1 00:00:42,125 --> 00:00:45,963 என் அரச விரோதி 2 00:00:46,046 --> 00:00:50,842 விமானத்திற்கு ஐந்து மணி நேரத்திற்கு முன் 3 00:00:53,929 --> 00:00:55,556 உங்களுக்கு லுவாக் காபி பிடிக்குமா, செல்வி மோ? 4 00:00:55,639 --> 00:00:56,932 ஆம், நான் செய்கிறேன். 5 00:00:57,015 --> 00:00:59,101 நான் சில நேரங்களில் ஒரு சொட்டு காய்ச்சலாக அதை அனுபவிக்கிறேன். 6 00:00:59,184 --> 00:01:00,561 நீங்கள் என்ன? 7 00:01:00,644 --> 00:01:01,562 நான் பழகினேன், 8 00:01:01,645 --> 00:01:03,772 ஒரு வணிக பயணம் வரை மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாலிக்கு. 9 00:01:03,855 --> 00:01:06,316 நான் மூலப்பொருட்கள் ஆய்வுக்கு சென்றேன் மற்றும் முதல் விமானத்தை மீண்டும் பிடித்தார். 10 00:01:06,400 --> 00:01:07,401 ஏன்? 11 00:01:07,484 --> 00:01:09,236 அது என்னை தவறான வழியில் தேய்த்தது. 12 00:01:09,736 --> 00:01:12,447 அந்த விலை உயர்ந்த காபி எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பூனை மலத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. 13 00:01:13,699 --> 00:01:15,993 என்னால் அதைக் குடிக்க முடியவில்லை ஒருமுறை நானே அதை பார்த்தேன். 14 00:01:16,076 --> 00:01:18,370 அதுவே இங்கும் பொருந்தும். அறியாமையால் நான் உன்னுடன் பழகியிருக்கலாம். 15 00:01:18,453 --> 00:01:21,665 ஆனால் உண்மை இப்போது அதை அனுமதிக்காது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 16 00:01:22,541 --> 00:01:24,126 நீங்கள் வருத்தமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 17 00:01:24,209 --> 00:01:25,836 திருமணம் என்பது வாழ்நாள் தொழில். 18 00:01:25,919 --> 00:01:27,879 நம்பிக்கையே பிரதானமாக இருக்க வேண்டாமா? 19 00:01:29,298 --> 00:01:31,341 காபிக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். 20 00:01:31,967 --> 00:01:33,719 அதை சேத தீர்வு என்று சொல்லலாம். 21 00:01:34,886 --> 00:01:36,597 - காத்திருங்கள். -சரி. 22 00:01:38,140 --> 00:01:40,684 ஒரு தலை மேலே. மதிய உணவுக்கு வேறு எங்காவது செல்ல வேண்டும். 23 00:01:40,767 --> 00:01:42,978 எனக்கு ஒரு குருட்டு தேதி உள்ளது பத்து நிமிடங்களில் இரண்டாவது மாடியில். 24 00:01:43,061 --> 00:01:45,147 நான் செயல்திறன் பற்றியது, 25 00:01:45,230 --> 00:01:47,107 அதனால் நான் இரண்டு பறவைகளை கொல்ல நினைத்தேன் ஒரே கல்லால். 26 00:01:47,190 --> 00:01:48,609 மிகவும் கோபப்பட வேண்டாம். 27 00:01:58,994 --> 00:02:00,120 சே-கியே! 28 00:02:01,371 --> 00:02:02,623 அந்த குருட்டு தேதி 29 00:02:03,248 --> 00:02:04,499 என்னுடன் உள்ளது. 30 00:02:05,334 --> 00:02:07,294 முறையாக மன்னிப்பு கேட்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 31 00:02:09,379 --> 00:02:10,380 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 32 00:02:10,464 --> 00:02:13,884 நீங்கள் ஏன் வற்புறுத்த வேண்டும் என்று நான் பார்க்கவில்லை இந்த தொழிற்சங்கத்தில். 33 00:02:15,177 --> 00:02:17,012 மோச்சாங்கின் மதிப்பு சார்ந்த அணுகுமுறை 34 00:02:17,095 --> 00:02:18,513 மற்றும் Chail இன் வல்லமைமிக்க தொழில்நுட்ப சொத்துக்கள் 35 00:02:18,597 --> 00:02:20,474 ஒரு முழுமையான சினெர்ஜிஸ்டிக் ஜோடியை உருவாக்கும். 36 00:02:20,557 --> 00:02:22,017 தேவை இவ்வளவு அதிகமாக இருக்கும்போது, 37 00:02:22,100 --> 00:02:24,728 உடைந்த நம்பிக்கை கூட இருக்கலாம் மறுகட்டமைப்பு மதிப்பு. 38 00:02:25,854 --> 00:02:27,230 நீங்கள் ஒருபோதும் இழக்கவில்லை, இல்லையா? 39 00:02:27,898 --> 00:02:29,858 இல்லை. எனக்கு ஞாபகம் இல்லை குறிப்பாக ஏதேனும் இழப்புகள். 40 00:02:29,941 --> 00:02:32,611 நீங்கள் தோல்வியையோ தோல்வியையோ அறிந்திருக்கவில்லை. 41 00:02:32,694 --> 00:02:35,447 வாழ்க்கை மிகவும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இல்லை. 42 00:02:35,530 --> 00:02:38,200 அப்படியிருந்தும் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்கள் உங்களுக்கு தேவையானதை நீங்கள் பெறும்போது. 43 00:02:38,283 --> 00:02:40,118 அது ஒரு கெட்ட காரியமா? 44 00:02:41,495 --> 00:02:42,913 அவசியம் இல்லை. 45 00:02:45,165 --> 00:02:48,168 ஜாக் தெரியாதவர்களை என்னால் தாங்க முடியாது, எல்லாவற்றிலும் தலையிட, 46 00:02:48,251 --> 00:02:52,255 மற்றும் சுவரில் வலியுறுத்துகின்றனர் அவர்களின் உரிமையில். 47 00:02:56,385 --> 00:02:59,137 நீங்கள் ஒரு பெண் என்று தோன்றுவதால் என் மதிப்புகளை யார் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், 48 00:02:59,221 --> 00:03:02,891 நாம் தவிர்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் தேவையில்லாத மன விளையாட்டுகள் மற்றும் ஓட்டம். 49 00:03:08,772 --> 00:03:10,941 நீங்கள் விஷம் போல நச்சு. 50 00:03:12,150 --> 00:03:13,110 சா சே-கியே! 51 00:03:13,193 --> 00:03:14,236 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 52 00:03:14,861 --> 00:03:16,738 சா சே-கியே! கண்களைத் திற! 53 00:03:16,822 --> 00:03:19,866 ஜாக் தெரியாதவர்களை என்னால் தாங்க முடியாது, எல்லாவற்றிலும் தலையிடு... 54 00:03:21,493 --> 00:03:24,955 மற்றும் சுவரில் வலியுறுத்தவும் அவர்களின் உரிமையில். 55 00:03:25,038 --> 00:03:27,749 -சா சே-கியே, இல்லை! - ஒன்று, இரண்டு, மூன்று! 56 00:03:36,550 --> 00:03:37,906 ஐயோ இல்லை... 57 00:03:38,593 --> 00:03:41,221 நீங்கள் ஒரு பெண் என்று தோன்றுவதால் எனது மதிப்புகளை யார் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், 58 00:03:42,055 --> 00:03:43,807 நாம் தவிர்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 59 00:03:44,391 --> 00:03:46,977 தேவையில்லாத மைண்ட் கேம்ஸ் மற்றும் ரன்அரவுண்ட். 60 00:03:51,857 --> 00:03:52,816 பயணிகள், 61 00:03:52,899 --> 00:03:56,069 நாங்கள் விரைவில் வருவோம் ஜெஜு சர்வதேச விமான நிலையத்தில். 62 00:03:56,153 --> 00:03:57,696 உங்கள் சீட் பெல்ட்களை கட்டுங்கள்... 63 00:03:59,740 --> 00:04:01,283 உணர்வுகள் இல்லை, என் கால். 64 00:04:03,702 --> 00:04:07,330 எபிசோட் 6 ஒரு மந்திர இரவு 65 00:04:17,007 --> 00:04:18,425 {\an8}அனைத்து வெள்ளை சுவர்களும் 66 00:04:19,050 --> 00:04:21,303 மற்றும் எங்கும் வெள்ளையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை… 67 00:04:22,012 --> 00:04:23,054 இது இருக்கலாம்… 68 00:04:23,138 --> 00:04:24,556 நான் இறுதியாக இருக்கிறேனா… 69 00:04:26,725 --> 00:04:29,186 மறுமையில் கடந்து சென்றதா? 70 00:04:32,689 --> 00:04:33,857 நான் நரக நெருப்பைக் காணவில்லை. 71 00:04:35,317 --> 00:04:37,778 நரகத்தின் ராஜாவும் இல்லை. 72 00:04:39,654 --> 00:04:40,947 சொர்க்கமா? 73 00:04:44,201 --> 00:04:45,327 என் அருமை! 74 00:04:45,827 --> 00:04:47,287 இல்லை, நான் நரகத்தில் இருக்கிறேன். 75 00:04:49,247 --> 00:04:50,457 ஐயோ இல்லை... 76 00:04:51,208 --> 00:04:53,335 ஏய். நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 77 00:04:54,795 --> 00:04:56,421 நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைப் பார்க்கிறேன். 78 00:04:56,505 --> 00:04:58,882 மனிதனே, நீங்கள் என்னை மிகவும் பயமுறுத்தினீர்கள். 79 00:04:59,674 --> 00:05:01,551 விமானத்தில் மின்சாரம் தாக்கியது யார்? 80 00:05:02,135 --> 00:05:04,179 ஒரு ஹார்ட்கோர் முதல் நாள் பற்றி பேசுங்கள். 81 00:05:04,262 --> 00:05:06,389 நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம், எனவே உங்கள் வம்புகளை நிறுத்துங்கள். 82 00:05:07,516 --> 00:05:08,683 Cha Se-gye பற்றி என்ன? 83 00:05:08,767 --> 00:05:10,268 Cha Se-gye என்ன ஆனது? 84 00:05:10,894 --> 00:05:14,523 உங்கள் விமானத்திற்கு முந்தைய மருந்து பொருள் கொண்டிருக்கவில்லை 85 00:05:14,606 --> 00:05:17,818 ஆனால் உங்கள் இரத்த பரிசோதனை காட்டுகிறது டிஜிடாக்சின் விஷம், 86 00:05:17,901 --> 00:05:19,986 இதன் விளைவாக கடுமையான மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. 87 00:05:20,070 --> 00:05:21,238 அது விஷமா? 88 00:05:21,321 --> 00:05:24,658 இது ஒரு டிஜிட்டல் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட கலவை ஆகும் முதன்மையாக இதயத் தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 89 00:05:24,741 --> 00:05:28,119 இதய செயலிழப்பு சிகிச்சைக்கு பயன்படுகிறது, அரித்மியா, மற்றும் கால்-கை வலிப்பு. 90 00:05:28,203 --> 00:05:31,331 நாங்கள் மாற்று மருந்தை வழங்கினோம், எனவே ஒரு நாள் ஓய்வெடுங்கள் 91 00:05:31,414 --> 00:05:34,751 மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் தொடர முடியும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் தினசரி நடவடிக்கைகள். 92 00:05:34,835 --> 00:05:35,836 என்ன பற்றி… 93 00:05:36,753 --> 00:05:37,838 அவளைப் பற்றி என்ன? 94 00:05:38,380 --> 00:05:39,840 - அவள் நலமா? - சரியாக யார்? 95 00:05:39,923 --> 00:05:42,509 என்னுடன் ஒரு பெண்ணை அழைத்து வந்திருக்க வேண்டும். 96 00:05:42,592 --> 00:05:43,468 ஷின் சியோ-ரி. 97 00:05:43,552 --> 00:05:46,471 நான் அதைப் பார்த்து உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன். 98 00:05:47,889 --> 00:05:48,974 பொறுங்கள். 99 00:05:50,475 --> 00:05:51,685 அட அடடா. 100 00:05:52,185 --> 00:05:53,311 என்ன? 101 00:05:53,395 --> 00:05:55,730 அவர்கள் CT, MRI செய்கிறார்கள், மற்றும் இரத்தம் எடுக்கலாமா? 102 00:05:56,857 --> 00:05:57,983 இரத்தமா? 103 00:05:58,066 --> 00:05:59,317 என் இரத்தத்தை உன்னால் பெற முடியாது! 104 00:05:59,401 --> 00:06:01,319 எதற்காகப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 105 00:06:01,862 --> 00:06:03,738 உங்கள் உடல்நலப் பரிசோதனைக்காக அதைப் பயன்படுத்துவோம். 106 00:06:05,699 --> 00:06:06,992 அவள் வேறு ஏதோ. 107 00:06:08,118 --> 00:06:10,579 எங்களிடம் முதல் வகுப்பு பயணிகள் மட்டுமே இருந்தனர் அறிவிக்கப்பட்ட NDA களில் கையெழுத்திடுங்கள், 108 00:06:10,662 --> 00:06:12,289 மற்றும் அவர்களின் இழப்பீடு செலுத்தப்பட்டுள்ளது. 109 00:06:12,372 --> 00:06:14,875 வார நாள் விமானங்கள் அமைதியாக இருப்பது நல்லது. நாங்கள் பணத்தை இரத்தம் செய்கிறோம். 110 00:06:14,958 --> 00:06:17,043 ஐயா, நீங்கள் கேட்க வேண்டும் சரியான போலீஸ் விசாரணை. 111 00:06:17,127 --> 00:06:18,795 இது வெறும் வதந்திகள் அல்ல. 112 00:06:18,879 --> 00:06:21,172 இந்த முறை உங்களுக்கு போதைப்பொருள் கொடுக்க ஒரு நர்ஸ் லஞ்சம் கொடுத்தார்கள். 113 00:06:21,256 --> 00:06:22,507 நீங்கள் உண்மையான ஆபத்தில் இருந்தீர்கள். 114 00:06:22,591 --> 00:06:24,134 என் நிலையில் இருக்கும் ஒருவருக்கு, 115 00:06:24,217 --> 00:06:26,094 இந்த வகையான அச்சுறுத்தல் மிகவும் பொதுவானது. 116 00:06:26,177 --> 00:06:28,305 ஒவ்வொரு முறையும் நான் பயப்பட முடியாது. 117 00:06:28,388 --> 00:06:30,181 நான் என் பயத்தை வெளிப்படுத்தும் தருணம், 118 00:06:30,265 --> 00:06:31,474 எனக்கு விளையாட்டு முடிந்தது. 119 00:06:31,558 --> 00:06:33,101 அப்படியிருந்தும், சிலர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 120 00:06:33,184 --> 00:06:34,936 இதை உங்கள் மருத்துவர் நண்பரிடம் இருந்தும் மறைத்து... 121 00:06:35,020 --> 00:06:36,521 அது கொடுக்கப்பட்டதல்லவா? 122 00:06:36,605 --> 00:06:38,064 அவரை விலைக்கு வாங்கியிருக்கலாம். 123 00:06:38,148 --> 00:06:39,107 சந்தேகத்துடன் வழிநடத்துங்கள். 124 00:06:39,190 --> 00:06:40,358 அந்த தர்க்கத்தால், 125 00:06:40,942 --> 00:06:43,361 திருமதி ஷின் சியோ-ரி மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்லவா? 126 00:06:44,195 --> 00:06:45,655 ஷின் சியோ-ரி? 127 00:06:47,324 --> 00:06:48,825 - அவளைப் பற்றி என்ன? - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள். 128 00:06:48,909 --> 00:06:51,828 நீங்கள் இருவரும் ஒரு ஃபெண்டர் பெண்டரில் சந்தித்தீர்கள், பின்னர் ஒரு தாக்குதல் வந்தது, முதலீட்டாளர் பிரச்சனைகள், 129 00:06:51,912 --> 00:06:54,372 ஒரு போலீஸ் சம்மன், இப்போது பெருநிறுவன குலுக்கல் வதந்திகள். 130 00:06:54,456 --> 00:06:57,417 அவள் நேராக கொண்டு வந்தாள் போல் தெரிகிறது உங்கள் வாழ்க்கையில் பேரழிவு. 131 00:06:57,500 --> 00:06:58,877 நான் உங்களுக்கு ஃபெண்டர் வளைவைத் தருகிறேன், 132 00:06:58,960 --> 00:07:01,713 ஆனால் மற்றவை உண்டு அவளுடன் முற்றிலும் எதுவும் இல்லை. 133 00:07:02,339 --> 00:07:03,757 திரு. மகன். 134 00:07:03,840 --> 00:07:04,841 ஆமாம் சார். 135 00:07:04,925 --> 00:07:07,761 நீங்கள் ஒரு நிர்வாக உதவியாளர். உங்கள் வேலை உண்மைகளை வழங்குவது. 136 00:07:08,511 --> 00:07:09,679 ஆமாம் சார். 137 00:07:10,555 --> 00:07:11,514 ஐயா. 138 00:07:16,353 --> 00:07:18,730 நான் பெரிய பழைய முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன் இந்த சூழ்நிலையில். 139 00:07:18,813 --> 00:07:20,023 நம்பமுடியாது. 140 00:07:20,106 --> 00:07:22,692 அவர் என்ன ஒரு ஸ்டாண்ட் அப் பையன். 141 00:07:23,276 --> 00:07:25,779 இருக்கிறது என்றார்கள் அவளிடம் பெரிய தவறு எதுவும் இல்லை. 142 00:07:25,862 --> 00:07:27,697 அவள் IV சொட்டு மருந்துக்குப் பிறகு செல்வது நல்லது. 143 00:07:27,781 --> 00:07:29,699 மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும் உங்கள் முதல் நாளில். 144 00:07:29,783 --> 00:07:31,242 இது குவாங்-நாம், சரியா? 145 00:07:31,326 --> 00:07:34,663 நீங்கள் இருவரும் சகோதர சகோதரிகளைப் போல நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். தயவுசெய்து அவளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 146 00:07:34,746 --> 00:07:36,915 நான் கீழே செல்கிறேன் சியோலில் எனது சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு. 147 00:07:36,998 --> 00:07:39,125 இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு பெரிய தவறான புரிதல், 148 00:07:39,209 --> 00:07:40,710 எனவே அதை இப்போதே தெளிவுபடுத்துகிறேன். 149 00:07:40,794 --> 00:07:42,212 நாங்கள் ஒன்றும் உடன்பிறப்புகளைப் போல் இல்லை. 150 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 இது எங்களுக்கு இடையே கடுமையான வணிகம். 151 00:07:43,880 --> 00:07:45,131 மேலும் நான் நீண்ட காலம் தங்குவதில்லை. 152 00:07:45,215 --> 00:07:47,258 இது ஒரு தற்காலிக வேலை நான் உண்மையான ஒன்றைப் பெறும் வரை. 153 00:07:47,342 --> 00:07:50,053 நீங்கள் தேட ஆரம்பிக்க வேண்டும் உடனடியாக மாற்றுவதற்கு. 154 00:07:53,515 --> 00:07:54,683 அடடா இது. 155 00:07:56,393 --> 00:07:59,562 அவளிடம் விட்டுவிடு அவளைப் போன்ற ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும். 156 00:07:59,646 --> 00:08:01,147 ஏன்? அவளுடைய மேலாளர் என்ன சொன்னார்? 157 00:08:01,231 --> 00:08:04,150 அவர் வெறும் டெம்ப்தான் என்றார் மேலும் அவரை மாற்றச் சொன்னார். 158 00:08:04,234 --> 00:08:06,444 அவர் உண்மையிலேயே வரைகிறார் மணலில் ஒரு தடித்த கோடு. 159 00:08:06,528 --> 00:08:07,862 இறகுப் பறவைகள் ஒன்று கூடுகின்றன. 160 00:08:07,946 --> 00:08:09,906 அவரைக் குறை கூற முடியுமா? 161 00:08:09,990 --> 00:08:11,574 அவர் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்று பாருங்கள். 162 00:08:11,650 --> 00:08:13,777 தள்ளுமுள்ளு ஏன் என்று யோசித்தேன் திடீரென்று ஒரு முதுகெலும்பு வளர்ந்தது. 163 00:08:13,875 --> 00:08:15,704 ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தது. 164 00:08:15,787 --> 00:08:17,163 என்ன காரணம்? 165 00:08:18,081 --> 00:08:19,582 போல் தோன்றியது 166 00:08:19,666 --> 00:08:21,918 என்று தோற்றுப்போனவன் ஒரு பணக்கார காதலனை கவர்ந்தான். 167 00:08:22,002 --> 00:08:24,295 இருந்தாலும் அவன் இருக்கானா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை ஒரு காதலன் அல்லது ஒரு சர்க்கரை அப்பா. 168 00:08:25,630 --> 00:08:26,506 சரி. 169 00:08:28,216 --> 00:08:30,719 நீங்கள் தொடர நல்லது இப்போது விளம்பர பிரச்சாரத்துடன். 170 00:08:30,802 --> 00:08:31,720 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 171 00:08:36,307 --> 00:08:38,351 என்ன குருட்டு முட்டாள் அவளுக்காகப் போவான்? 172 00:08:38,435 --> 00:08:40,145 எனது சிறந்த வகை? 173 00:08:40,228 --> 00:08:43,732 நாட்டிங் ஹில்லில் உள்ள ஹக் கிராண்ட் போன்ற ஒரு மனிதர். 174 00:08:43,815 --> 00:08:46,693 அவர் நடைமுறையில் ஒவ்வொரு பெண்ணின் கனவு. 175 00:08:46,776 --> 00:08:49,612 யூன் ஜி-ஹியோவின் மேலாளர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 176 00:08:49,696 --> 00:08:52,073 அவர் செல்வதற்கு பணம் பெறுகிறார் ஒவ்வொரு நாளும் இலவச ரசிகர் சந்திப்புக்கு. 177 00:08:52,991 --> 00:08:55,452 நான் அவளுடைய மேலாளராக இருந்தால், நான் முற்றிலும் இலவசமாக வேலை செய்வேன். 178 00:08:55,535 --> 00:08:57,579 அவர்கள் அனைவரும் ஜெஜூவில் உங்களை அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள். 179 00:08:57,662 --> 00:09:00,290 ஒருவேளை நான் விமானங்களைப் பார்க்க முடியும் தைவான் அல்லது ஜப்பானுக்கு 180 00:09:00,373 --> 00:09:02,208 அதற்கு பதிலாக இன்று விடுவாயா? 181 00:09:02,292 --> 00:09:04,044 ஜெஜுவில் உங்களை அனைவரும் அறிவார்கள். 182 00:09:04,127 --> 00:09:07,088 தைவான் தான் அந்த ஜெர்க் காங் டே-வூ மற்றும் நான் எங்கள் முதல் ஆண்டு விழாவை கொண்டாடினேன். 183 00:09:07,172 --> 00:09:10,550 நாங்கள் இருந்த இடம் ஜப்பான் அந்த கிறிஸ்துமஸ் பிறந்தநாள் நிகழ்வு. 184 00:09:11,718 --> 00:09:12,594 கவலைப்படாதே. 185 00:09:12,677 --> 00:09:15,930 நான் வாடகைக்கு விட்டேன் எப்படியும் ஒரு முழு தனியார் ரிசார்ட். 186 00:09:16,431 --> 00:09:18,308 நான் அங்கு யாருடனும் ஓட மாட்டேன். 187 00:09:18,391 --> 00:09:21,603 ஹல்லா பொது மருத்துவமனை 188 00:09:32,405 --> 00:09:33,823 இங்கே கேள். 189 00:09:33,907 --> 00:09:35,825 Cha Se-gye என்ற பெயர் கொண்டவர் எங்கே? 190 00:09:35,909 --> 00:09:37,077 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 191 00:09:37,160 --> 00:09:38,745 அவரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன். 192 00:09:38,828 --> 00:09:39,954 வழி நடத்து. 193 00:09:40,830 --> 00:09:42,040 அவள் தொனியில் என்ன இருக்கிறது... 194 00:09:43,041 --> 00:09:45,585 மிஸ், நான் முதலில் உங்கள் பெயரை வைக்கலாமா? 195 00:09:45,668 --> 00:09:46,628 உங்களுக்கு ஏன் என் பெயர் தேவை? 196 00:09:48,088 --> 00:09:50,131 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை இன்னும் தனியாக அலைகிறேன். 197 00:09:50,215 --> 00:09:51,549 எங்கும் செல்லாதே. 198 00:09:51,633 --> 00:09:52,926 இப்போதைக்கு அப்படியே இரு. 199 00:09:53,009 --> 00:09:53,968 எவ்வளவு தைரியம்! 200 00:09:54,511 --> 00:09:56,262 என் கேள்விக்கு நீங்கள் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை. 201 00:09:57,263 --> 00:09:58,973 இது மனநல காப்பகமா? 202 00:09:59,974 --> 00:10:03,144 - இங்கே கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. -ஆம்? 203 00:10:03,228 --> 00:10:05,897 பெயர் வைத்தவர் எங்கே தெரியுமா? Cha Se-gye குணமடைந்து வருகிறாரா? 204 00:10:05,980 --> 00:10:07,482 என்னை மன்னிக்கவா? "குணப்படுத்துதல்"? 205 00:10:07,565 --> 00:10:10,652 மிஸ், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா நீங்கள் எந்த அறையில் இருக்கிறீர்கள்? 206 00:10:10,735 --> 00:10:13,696 முட்டாள்தனமான பதில்களை அளிக்கிறார் இந்த கிளினிக்கில் உள்ள மருத்துவர்களின் சிறப்பு? 207 00:10:13,780 --> 00:10:15,824 என் கேள்விகளுக்கு அனைவரும் பதிலளிக்க மறுக்கிறார்கள். 208 00:10:15,907 --> 00:10:17,951 இங்கேயே இரு. 209 00:10:19,160 --> 00:10:22,038 ஏன் எல்லாரும் என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள் தானிய மூட்டை போல அசையாமல் இருக்க! 210 00:10:22,122 --> 00:10:23,206 ஷின் சியோ-ரி. 211 00:10:34,509 --> 00:10:37,846 அடிக்கல் நாட்டுக்கு ஊடக பதில் Songjin Resort இன் நேர்மறையானது. 212 00:10:37,929 --> 00:10:39,806 முடிச்சிடலாம் இந்த ஆண்டு அடித்தள வேலை. 213 00:10:39,889 --> 00:10:41,349 இது 2029 இல் முடிந்ததும், 214 00:10:41,432 --> 00:10:44,644 Chail Food கையாளும் என்று நம்புகிறேன் FandB நன்றாக செயல்படுகிறது. 215 00:10:44,727 --> 00:10:47,564 அதற்கு நன்றி, நாங்கள் இறுதியாகப் பார்க்கிறோம் நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு கொஞ்சம் பச்சை. 216 00:10:47,647 --> 00:10:49,399 பங்குதாரர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர். 217 00:10:49,482 --> 00:10:50,942 முன்-டோவுக்கு நன்றி, 218 00:10:51,025 --> 00:10:53,486 நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் தலையை உயர்த்த முடியும் உங்கள் பங்குதாரர்களுக்கு முன்னால். 219 00:10:53,570 --> 00:10:56,197 கணக்கு மோசடியில் இருந்து அவர்களின் பங்கு டேங்கிங் அனுப்பப்பட்டது, 220 00:10:56,281 --> 00:10:57,782 அவர்கள் முற்றிலும் பரிதாபமாக இருந்தனர். 221 00:10:57,866 --> 00:10:59,242 ஒரு விரலைக் கூட தூக்காமல். 222 00:10:59,325 --> 00:11:01,035 இது மொத்த வெற்றி. 223 00:11:07,625 --> 00:11:10,461 ஜெஜூவிற்கு செல்லும் விமானத்தில் சா சே-கியே மயக்கமடைந்தார் ஜெஜூ மருத்துவமனையில் குணமடைந்து வருகின்றனர் 224 00:11:21,514 --> 00:11:22,557 நீங்கள் உண்மையிலேயே நலமாக இருக்கிறீர்களா? 225 00:11:22,640 --> 00:11:24,767 வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் எனக்கு தலைவலி கொடுக்கிறீர்கள். 226 00:11:25,310 --> 00:11:28,354 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்க வேண்டும் உங்களால் இன்னும் இந்த முட்டாள்தனமாக இருக்க முடிந்தால். 227 00:11:28,438 --> 00:11:30,773 நான் ஒன்றும் சரியில்லை, துப்பில்லாத பெண்ணே. 228 00:11:30,857 --> 00:11:32,358 ஏன் வழியிலிருந்து விலகி இருக்கக்கூடாது? 229 00:11:32,442 --> 00:11:34,485 உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன். 230 00:11:34,569 --> 00:11:36,446 மக்கள் அவ்வளவு எளிதில் சாக மாட்டார்கள். 231 00:11:36,529 --> 00:11:39,115 நான் விரிவான அனுபவத்திலிருந்து பேசுகிறேன் மரணத்திற்கு அருகில் உள்ள நிகழ்வுகளுடன். 232 00:11:39,199 --> 00:11:41,743 வாழ்வின் நூல் என்பது வியக்கத்தக்க வகையில் கடினமான, எஃகு போன்றது. 233 00:11:41,826 --> 00:11:44,704 உங்கள் நேரம் வராத வரை, அது எளிதில் பிடிபடாது. 234 00:11:44,787 --> 00:11:46,539 மலிவான தத்துவத்தை எனக்கு விடுங்கள். 235 00:11:46,623 --> 00:11:48,041 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 236 00:11:48,917 --> 00:11:50,043 நான் உங்களுக்காக இங்கு இல்லை. 237 00:11:51,419 --> 00:11:52,837 நான் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். 238 00:11:52,921 --> 00:11:54,881 விஐபி வார்டு எங்கும் இல்லை முதல் மாடி ER அருகில். 239 00:11:54,964 --> 00:11:57,300 வழியில்லை நீங்கள் கடந்து சென்றீர்கள். 240 00:12:02,889 --> 00:12:05,225 நீங்கள் இருந்தது போல் தெரிகிறது என்னைப் பற்றி மிகவும் கவலையாக இருக்கிறது. 241 00:12:05,975 --> 00:12:07,268 கவலையா? 242 00:12:09,395 --> 00:12:11,105 நிச்சயமாக நான் கவலைப்பட்டேன். 243 00:12:11,189 --> 00:12:12,440 பணம் படைத்தவன் கீழே போனால், 244 00:12:12,523 --> 00:12:14,150 என் எதிர்பார்ப்புகள் இயல்பாகவே அவருடன் குறைகின்றன. 245 00:12:14,234 --> 00:12:15,693 கவலைப்படுவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை. 246 00:12:16,236 --> 00:12:19,072 அது போதும். உங்கள் முதலாளித்துவ கவலைகளை என்னிடம் விட்டுவிடுங்கள். 247 00:12:19,739 --> 00:12:21,658 நீங்கள், திரு.சா. 248 00:12:21,741 --> 00:12:25,328 நாங்கள் விரிவான முடிவுகளை அனுப்பியுள்ளோம் உங்கள் முதன்மை மருத்துவரிடம், 249 00:12:25,411 --> 00:12:27,413 எனவே நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற்றப்படலாம் என கோரப்பட்டுள்ளது. 250 00:12:27,497 --> 00:12:28,539 நன்றி. 251 00:12:28,623 --> 00:12:30,375 மற்றும் அந்த நோயாளியைப் பற்றி 252 00:12:30,458 --> 00:12:32,460 நீங்கள் முன்பு கேட்டீர்கள்... 253 00:12:32,543 --> 00:12:34,295 பொறுங்கள். நீ ஒரு நொடி இங்கே உள்ளே போ. 254 00:12:34,379 --> 00:12:35,338 ஏன்? 255 00:12:35,421 --> 00:12:37,507 வாக்குவாதம் வேண்டாம். சும்மா போங்க. 256 00:12:40,051 --> 00:12:41,761 - தொடரவும். - முடிவுகளின்படி, 257 00:12:41,844 --> 00:12:44,222 திருமதி ஷின் சியோ-ரி உள்ளது பெரிய சுகாதார பிரச்சினைகள் இல்லை. 258 00:12:45,181 --> 00:12:46,349 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 259 00:12:47,225 --> 00:12:48,643 - நான் பார்க்கிறேன். -ஆம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 260 00:12:56,401 --> 00:12:57,860 எனக்கு நல்லது. 261 00:13:01,864 --> 00:13:04,951 அந்த பறக்கும் பல்லக்கு பிளந்தது பிச்சைக்காரர் மற்றும் சாமானியர் பிரிவுகளாக. 262 00:13:05,034 --> 00:13:07,245 இந்த மருத்துவ மனை வேறு இல்லை என்று தெரிகிறது. 263 00:13:09,831 --> 00:13:12,083 என் அருமை. அது மிகவும் பெரியது. 264 00:13:12,166 --> 00:13:14,294 சுறுசுறுப்பான மனநிலைக்கு 265 00:13:17,505 --> 00:13:18,464 அங்கு. 266 00:13:21,467 --> 00:13:22,343 சா சே-கியே. 267 00:13:22,427 --> 00:13:25,263 உன் நிறம் என்று நினைத்தேன் மரணத்திலிருந்து பிரகாசத்திற்குச் சென்றது. 268 00:13:25,346 --> 00:13:27,432 - இப்போது நான் ஏன் பார்க்கிறேன். - இப்போது அது என்ன? 269 00:13:28,099 --> 00:13:29,934 இந்த அறை ஒரு முழுமையான அரண்மனை. 270 00:13:30,601 --> 00:13:31,477 நாங்கள் இருவரும் நோயாளிகள், 271 00:13:31,561 --> 00:13:34,147 இன்னும் என்னை ஒரு செருப்புப் பெட்டிக்குள் அடைத்து வைத்திருக்கிறார்கள். 272 00:13:34,230 --> 00:13:35,773 இந்த அறையில் எல்லாம் உள்ளது. 273 00:13:35,857 --> 00:13:37,734 நாங்கள் ஒரே மட்டத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைத்தீர்களா? 274 00:13:37,817 --> 00:13:39,944 அந்த டிவியின் அளவை மட்டும் பாருங்கள். 275 00:13:40,945 --> 00:13:42,822 மற்றும் ஒலி தரம் சிறப்பாக உள்ளது! 276 00:13:42,905 --> 00:13:45,241 ஏய், அது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது. அதை நிராகரிக்கவும். 277 00:13:45,325 --> 00:13:47,118 இந்த அரண்மனையை நானும் அனுபவிக்கட்டும்! 278 00:13:47,201 --> 00:13:49,245 - வாய்ப்பு இல்லை. - இப்போது அதை ஒப்படை! 279 00:13:49,329 --> 00:13:50,830 அதை எடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 280 00:13:52,248 --> 00:13:53,750 -உனக்கு என்ன ஆச்சு? -வாருங்கள்! 281 00:13:55,168 --> 00:13:56,711 பலத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம். ஏய், ஒரு நிமிஷம். 282 00:13:56,794 --> 00:13:58,254 விழப் போகிறோம். காத்திருங்கள்… 283 00:14:00,340 --> 00:14:01,257 ஏய். 284 00:14:01,341 --> 00:14:03,301 - நானும் கொஞ்சம் டிவி பார்க்கிறேன்! -ஏய்! 285 00:14:03,968 --> 00:14:05,178 அதை நிறுத்து. 286 00:14:05,261 --> 00:14:06,679 ஏய்! 287 00:14:27,200 --> 00:14:29,118 கனோலா மலர் களத்தின் வெப்பம் 288 00:14:34,832 --> 00:14:36,167 ஐயோ. 289 00:14:36,250 --> 00:14:39,045 நான் தவறான அறை என்று நினைக்கிறேன்… 290 00:14:39,128 --> 00:14:41,089 இல்லை, எனக்கு பயங்கரமான நேரம் இருக்கிறது. 291 00:14:47,929 --> 00:14:48,971 இல்லை 292 00:14:50,056 --> 00:14:51,307 அது போல் இல்லை. 293 00:14:51,391 --> 00:14:53,351 நான் நிச்சயமாக தட்டினேன், 294 00:14:53,434 --> 00:14:54,477 ஆனால் போதுமான கடினமாக இல்லை. 295 00:14:54,560 --> 00:14:57,105 நீங்கள் உரத்த சத்தங்களை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள், 296 00:14:57,188 --> 00:14:59,607 நான் எப்போதும் போல லேசாக தட்டினேன். 297 00:14:59,690 --> 00:15:01,943 நான் ஒரு பெண்ணை அறிந்திருந்தால் ... அதாவது, திருமதி ஷின் சியோ-ரி இங்கே இருந்தார், 298 00:15:02,026 --> 00:15:04,862 நான் இன்னும் பலமாக தட்டியிருக்க வேண்டும். தை. 299 00:15:04,946 --> 00:15:07,115 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 300 00:15:07,740 --> 00:15:10,076 இது... ஒரு விபத்து. 301 00:15:11,369 --> 00:15:13,704 அது ஒரு கார் விபத்து போல இருந்தது. 302 00:15:13,788 --> 00:15:15,081 ஆம்... சரி. 303 00:15:15,748 --> 00:15:17,792 பழைய பழமொழி சொல்வது போல், 304 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 "உங்கள் காலணிகளை கழற்ற வேண்டாம் 305 00:15:19,127 --> 00:15:22,046 ஒரு வெள்ளரிக்காய் இணைப்பில், மற்றும் சரிசெய்ய வேண்டாம் பேரிக்காய் மரத்தின் கீழ் உங்கள் தொப்பி சரம்." 306 00:15:22,130 --> 00:15:24,841 இது சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது எந்தவொரு பார்வையாளருக்கும், ஆனால் இது… 307 00:15:24,924 --> 00:15:25,883 ஒரு தற்செயல். 308 00:15:27,218 --> 00:15:30,179 பரபரப்பான விளக்கத்தைச் சேமிக்கவும். நீங்கள் அதை விசித்திரமாக்குகிறீர்கள். 309 00:15:30,263 --> 00:15:31,681 நான் இருந்ததா? 310 00:15:31,764 --> 00:15:32,974 என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன். 311 00:15:33,057 --> 00:15:34,183 நான் பிறகு வருகிறேன். 312 00:15:34,267 --> 00:15:36,018 - போகாதே! - முடக்கம்! 313 00:15:46,571 --> 00:15:47,697 அடடா இது. 314 00:15:48,990 --> 00:15:50,700 அது கிட்டத்தட்ட என்னை மரணத்திற்கு பயமுறுத்தியது. 315 00:15:50,783 --> 00:15:52,952 அந்த பொல்லாத உயிரினம். 316 00:15:55,872 --> 00:15:56,789 எல்லாம் முடிந்ததா? 317 00:15:56,873 --> 00:15:59,125 வைத்திருப்பதை உறுதி செய்தேன் பயணிகள் அமைதியாக. 318 00:15:59,208 --> 00:16:00,710 உங்கள் வெளியேற்றம் அனைத்தும் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 319 00:16:00,793 --> 00:16:01,961 நல்ல வேலை. 320 00:16:04,088 --> 00:16:06,507 நான் மாற்றிக்கொண்டு வெளியே செல்கிறேன், எனவே தயார் நிலையில் இருங்கள். 321 00:16:07,175 --> 00:16:09,010 ஐயா, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா நீங்கள் ஒரு நாள் இருக்க வேண்டும் 322 00:16:09,093 --> 00:16:10,928 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா? 323 00:16:11,012 --> 00:16:12,388 எனது சோதனை முடிவுகள் நன்றாக உள்ளன. 324 00:16:12,889 --> 00:16:15,391 அவர்கள் இல்லாவிட்டாலும், வெளியேற்றம் தவிர்க்க முடியாதது. 325 00:16:15,475 --> 00:16:17,226 நாம் எறிந்தால் உடல்நலம் பயமுறுத்தும் வதந்திகள் கலவையில், 326 00:16:17,310 --> 00:16:20,480 முதலீட்டாளர்கள் கோருவார்கள் வெளியீட்டிற்கு முன் அவர்களின் பணம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 327 00:16:22,398 --> 00:16:23,649 அது உண்மைதான். 328 00:16:24,275 --> 00:16:25,818 மற்ற விஷயம் பற்றி என்ன? 329 00:16:25,902 --> 00:16:28,779 பங்குதாரர்கள் கூட்டத்திற்கு பிறகு, தலைவர் சோய் நிறைவேற்றுகிறார் 330 00:16:28,863 --> 00:16:30,907 திட்டமிட்டபடி அவரது அட்டவணை. 331 00:16:31,532 --> 00:16:33,951 அவருக்கு தகவல் சொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும் இப்போது என் நிலைமையில். 332 00:16:34,952 --> 00:16:35,912 முற்றிலும் ஆரோக்கியமானது. 333 00:16:35,995 --> 00:16:37,121 எனவே, 334 00:16:37,914 --> 00:16:40,041 நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள் இதன் பின்னணியில் ஜனாதிபதி சோய் இருக்கிறாரா? 335 00:16:40,124 --> 00:16:41,959 வேறு யாருக்கு தைரியம் இருக்கிறது 336 00:16:42,043 --> 00:16:44,045 இப்படி இழுக்க? 337 00:16:46,255 --> 00:16:47,590 ஆழமான போலி, 338 00:16:48,257 --> 00:16:50,468 தாக்குதல், வதந்திகள்… 339 00:16:50,551 --> 00:16:53,304 மற்றும் மிக முக்கியமாக, கைசர்மேன் பிரைவேட் ஈக்விட்டி ஃபண்ட். 340 00:16:53,387 --> 00:16:54,805 எல்லா ஆதாரங்களும் அவரையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 341 00:16:54,889 --> 00:16:57,099 அதை அவர் மறைத்ததாகவே தெரியவில்லை. 342 00:16:57,183 --> 00:16:59,185 அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை… 343 00:17:02,104 --> 00:17:03,648 அல்லது அவருக்கு ஒரு பெரிய ஈகோ இருந்தால். 344 00:17:12,573 --> 00:17:13,950 நல்ல வேலை, அனைவருக்கும். 345 00:17:26,796 --> 00:17:28,965 திரு. சா விமான நிறுவனத்தை வைத்திருந்தார் மற்றும் அனைத்து பயணிகள் 346 00:17:29,048 --> 00:17:30,841 அறிவிக்கப்பட்ட NDA களில் கையெழுத்திடுங்கள். 347 00:17:30,925 --> 00:17:32,969 நாங்கள் அபராதம் செலுத்த முன்வர வேண்டும் அவர்கள் எங்களிடம் பேசினால்? 348 00:17:33,052 --> 00:17:34,637 இப்போதைக்கு தொடர்பு கொள்ளுங்கள். 349 00:17:34,720 --> 00:17:36,347 தேவையில்லாத உரையாடல் எங்களுக்கு வேண்டாம் 350 00:17:36,430 --> 00:17:37,974 குழுவின் பங்குகளை குறைத்தல். 351 00:17:38,057 --> 00:17:39,392 தொடர்புடைய கட்டுரைகளைத் தடுக்கவும். 352 00:17:40,142 --> 00:17:41,769 -இப்போதைக்கு. -இப்போதைக்கு? 353 00:17:41,852 --> 00:17:44,230 சா சே-கியே இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 354 00:17:44,814 --> 00:17:47,441 சைலுக்காக நான் எவ்வளவு தூரம் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன் 355 00:17:47,525 --> 00:17:49,026 மற்றும் நான் எதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன். 356 00:17:50,361 --> 00:17:51,862 இது இங்கிருந்து ஒரு மன விளையாட்டு. 357 00:17:51,946 --> 00:17:53,781 யார் முதலில் பின்வாங்குகிறாரோ அவர் தோற்றார். 358 00:18:12,341 --> 00:18:14,594 - நீங்கள் உண்மையில் அவளைப் பார்க்கவில்லையா? - என்னிடம் இல்லை. 359 00:18:15,511 --> 00:18:18,055 எங்கே போனாள்? நான் அதை இழக்கப் போகிறேன். 360 00:18:18,681 --> 00:18:21,809 ஏய், சொல்லாமல் எங்கே போனாய்? 361 00:18:21,892 --> 00:18:24,478 எனது ஒவ்வொரு அசைவையும் நான் உங்களிடம் தெரிவிக்க வேண்டுமா? 362 00:18:25,021 --> 00:18:26,689 ஒரு மாஸ்டர் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, 363 00:18:26,772 --> 00:18:29,817 அது வேலைக்காரனின் கடமை அவள் திரும்புவதற்காக அமைதியாக காத்திருக்க. 364 00:18:29,900 --> 00:18:32,236 நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும், அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை. 365 00:18:32,320 --> 00:18:34,739 நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்கள் உங்கள் பணத்தைப் பற்றி, நான் அல்ல. 366 00:18:35,823 --> 00:18:37,700 உங்கள் பதற்றத்தை நிறுத்திவிட்டு வெளியேறத் தயாராகுங்கள். 367 00:18:37,783 --> 00:18:39,493 எங்கள் இலக்கு உங்களுக்குத் தெரியும், ஆம்? 368 00:18:39,577 --> 00:18:40,453 ஏற்கனவே வெளியேற்றப்படுகிறதா? 369 00:18:40,536 --> 00:18:42,371 எங்களுக்காக இரும்புப் பலகையைப் பத்திரப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன். 370 00:18:42,455 --> 00:18:43,581 எனவே வாருங்கள். 371 00:18:44,206 --> 00:18:45,124 இரும்பு பல்லக்கு? 372 00:18:52,298 --> 00:18:54,133 மிஸ்டர். மகனே, இங்கே என்ன நடக்கிறது? 373 00:18:54,216 --> 00:18:57,261 சரி, விளம்பர நிறுவனத்திடம் இருக்க வேண்டும் முழு இடத்தையும் பதிவு செய்தார். 374 00:18:57,345 --> 00:18:59,472 அவர்கள் தங்கியிருப்பது தெரிய வந்தது அதே ரிசார்ட்டில். 375 00:18:59,555 --> 00:19:01,057 சவாரி கேட்டனர். 376 00:19:01,140 --> 00:19:02,850 இது விமான நிலைய ஷட்டில் அல்ல. 377 00:19:02,933 --> 00:19:05,269 எங்களுடன் சவாரி செய்ய யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது. 378 00:19:05,353 --> 00:19:07,146 நீங்கள் மிகவும் கட்டுக்கடங்காமல் இருக்க வேண்டுமா? 379 00:19:07,813 --> 00:19:09,690 நாங்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும் இந்த தனிமையான பயணத்தில் 380 00:19:09,774 --> 00:19:11,317 இந்த காலி இருக்கைகளை நிரப்பவும். 381 00:19:11,400 --> 00:19:12,735 ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளைக் கொல்லுங்கள். 382 00:19:12,818 --> 00:19:14,403 நான் நிறுவனத்தைக் கேட்டதில்லை. 383 00:19:14,487 --> 00:19:17,698 நாங்கள் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்திருக்க வேண்டும் இது மிகவும் மோசமானதாக இருப்பதைத் தவிர்க்க. 384 00:19:17,782 --> 00:19:19,742 எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை உங்கள் பல்லக்கு ஓட்டும் திறமை, 385 00:19:19,825 --> 00:19:21,118 எனவே உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 386 00:19:21,786 --> 00:19:22,995 குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன், 387 00:19:23,079 --> 00:19:25,164 ஆனால் ஓய்வு பகுதியில் நிறுத்த முடியுமா? 388 00:19:25,247 --> 00:19:26,999 ஏற்கனவே? ஐந்து நிமிடம் கூட ஆகவில்லை. 389 00:19:27,083 --> 00:19:29,251 சரி, நான் விமானத்தில் ஒரு லட்டு குடித்தேன், 390 00:19:29,335 --> 00:19:32,713 அது என் வயிற்றை உண்டாக்குகிறது பைத்தியம் போல் அலற. 391 00:19:32,797 --> 00:19:34,882 நீங்கள் லாக்டோஸ் சகிப்புத்தன்மையற்றவர். 392 00:19:34,965 --> 00:19:36,676 நீங்கள் ஏன் ஒரு லட்டு குடிக்க வேண்டும்? 393 00:19:37,510 --> 00:19:38,386 ஓ மனிதனே. 394 00:19:38,469 --> 00:19:41,013 - லாக்டோஸ் சகிப்புத்தன்மை? -காத்திருங்கள், இது இருக்கலாம்… 395 00:19:41,097 --> 00:19:42,932 நாம் எறிந்தால் உடல்நலம் பயமுறுத்தும் வதந்திகள் கலவையில், 396 00:19:43,015 --> 00:19:45,851 முதலீட்டாளர்கள் கோருவார்கள் வெளியீட்டிற்கு முன் அவர்களின் பணம் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 397 00:19:46,394 --> 00:19:47,269 "உடல்நிலை பயம்"? 398 00:19:47,937 --> 00:19:50,189 ஒன்று பின்னோக்கி சரிகிறது, 399 00:19:50,272 --> 00:19:52,024 மற்றவரின் வயிறு சலசலக்கிறது. 400 00:19:52,108 --> 00:19:55,486 மார்பு வலி, மயக்கம், இப்போது வயிற்றுப்போக்கு. 401 00:19:55,569 --> 00:19:56,779 இவை அறிகுறிகளைப் போல் ஒலிக்கின்றன... 402 00:19:56,862 --> 00:19:58,531 அது பிளேக் நோயாக இருக்க முடியுமா? 403 00:19:58,614 --> 00:20:01,075 இந்த இரும்பு பல்லக்கை நிறுத்து. இப்போதே வண்டியை நிறுத்து! 404 00:20:01,158 --> 00:20:02,118 இப்போது என்ன தவறு? 405 00:20:02,201 --> 00:20:03,202 -சியோ-ரி. - நீங்கள் கார்சிக் இருக்கிறீர்களா? 406 00:20:03,285 --> 00:20:05,079 நான் இப்போது வெளியேறப் போகிறேன். உடனே காரை நிறுத்து! 407 00:20:05,162 --> 00:20:06,664 -இல்லை! தயவுசெய்து… - நாம் நிறுத்த முடியாது 408 00:20:06,747 --> 00:20:08,165 சாலையின் நடுவில். காத்திருங்கள். 409 00:20:08,249 --> 00:20:10,668 பிளேக் மிகவும் மோசமானது எந்த புலி அல்லது பெரியம்மை விட! 410 00:20:10,763 --> 00:20:12,586 இது தற்கொலைக்கு சமம்! 411 00:20:12,670 --> 00:20:13,921 மேலாளர் பேக்! கதவை திற! 412 00:20:14,004 --> 00:20:14,922 -சரி. - கதவை திற! 413 00:20:15,005 --> 00:20:16,215 - திறக்காதே. - யாராவது உதவுங்கள்! 414 00:20:16,298 --> 00:20:18,300 உதவி! இது பிளேக்! கொள்ளை நோய்! 415 00:20:18,384 --> 00:20:19,677 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்! 416 00:20:22,638 --> 00:20:23,639 இது பிளேக்! 417 00:20:25,558 --> 00:20:26,976 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பொருத்தம் தூக்கி 418 00:20:27,059 --> 00:20:29,186 சாலையின் நடுவில் உங்களை காப்பாற்ற? 419 00:20:29,729 --> 00:20:31,605 எனக்கு வேறு வழியில்லை. 420 00:20:32,606 --> 00:20:35,985 விஷம் இல்லை என்றால், அறிகுறிகள் பொருந்தும் பிளேக் சரியாக. 421 00:20:36,068 --> 00:20:37,361 நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 422 00:20:37,445 --> 00:20:39,029 "கம்பெனி," என்று வழங்கி சவாரி செய்தீர்கள். 423 00:20:39,113 --> 00:20:41,365 ஆனால் ஒரு பிளேக் எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிடும் என்று நினைக்கிறேன். 424 00:20:41,449 --> 00:20:43,159 உங்களுக்குத் தெரியாது பிளேக்கின் உண்மையான பயங்கரம். 425 00:20:43,242 --> 00:20:45,703 ஒருமுறை தொற்று ஏற்பட்டால், அது யாரையும் விடாது. 426 00:20:45,786 --> 00:20:46,954 அது அரசனாக இருந்தாலும் சரி, சாமானியனாக இருந்தாலும் சரி. 427 00:20:53,419 --> 00:20:57,798 இப்போது பார்க்கிறேன். அதனால் தான் நீங்கள் இவ்வளவு தூரத்தை பராமரிக்கிறீர்களா? 428 00:20:57,882 --> 00:20:59,842 "சிறந்ததை நம்புகிறேன், மோசமான நிலைக்கு தயாராகுங்கள்." 429 00:20:59,925 --> 00:21:02,803 இது எப்போதும் சிறந்தது எதற்கும் தயாராக இருக்க வேண்டும். 430 00:21:03,554 --> 00:21:06,766 இனிமேல், நான் சுவாசிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய மாட்டேன். 431 00:21:07,475 --> 00:21:10,227 என்னை பார்லி மூட்டையாக நினைத்துக்கொள், மற்றும் எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை. 432 00:21:10,770 --> 00:21:14,023 ஒரு சாக்கு பார்லிக்கு ஒரு பிளேக் போராளி. மனோபாவத்தில் ஒரு நரகத்தில் மாறுதல். 433 00:21:15,065 --> 00:21:18,068 ஐயா, நாம் போக வேண்டும். சூரியன் மறைகிறது. 434 00:21:18,569 --> 00:21:21,947 அறியப்படாத காரணத்தால் ஏற்படும் வயிற்றுப்போக்கு, கிரேன்ஸ்பில் ஒரு உறுதியான மருந்து. 435 00:21:22,031 --> 00:21:24,033 கிரேன்ஸ்பில் இதழ்கள் மூன்று கோடுகளைக் கொண்டுள்ளன, 436 00:21:24,116 --> 00:21:25,159 ஜெரனியம் ஐந்து கொண்டிருக்கும் போது. 437 00:21:25,242 --> 00:21:26,869 அவர்களை குழப்ப வேண்டாம். 438 00:21:26,952 --> 00:21:28,621 இங்கிருக்கும் ஜோசன் காலத்து வைத்தியரைப் பாருங்கள். 439 00:21:28,704 --> 00:21:32,374 உங்கள் தலையீடு நீண்டுள்ளது பெரிய சுவர் வரை. 440 00:21:33,000 --> 00:21:35,085 நீ ஏன் பிதற்றுகிறாய் இன்று ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும்? 441 00:21:35,169 --> 00:21:38,172 உங்கள் அன்பை நான் நிராகரித்ததால், நாள் முழுவதும் என்னை வேட்டையாடுகிறாயா? 442 00:21:38,255 --> 00:21:39,173 ஐயோ நல்லவரே. 443 00:21:39,256 --> 00:21:40,716 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 444 00:21:40,800 --> 00:21:43,511 நீங்கள் ஒளிபரப்ப முயற்சிக்கிறீர்களா உலகம் முழுவதும் என்னை நிராகரித்தீர்களா? 445 00:21:43,594 --> 00:21:44,595 ஜீஸ். 446 00:21:45,179 --> 00:21:46,514 நீங்கள் நிறுத்துவது நல்லது. 447 00:21:46,597 --> 00:21:47,473 போகலாம். 448 00:21:47,973 --> 00:21:48,974 உள்ளே போ, சீக்கிரம். 449 00:21:55,147 --> 00:21:57,191 இது சிறப்பு எதுவும் இல்லை என்று தோன்றலாம், 450 00:21:57,274 --> 00:21:58,818 ஆனால் இந்த மரம் பராமரிக்க ஒரு பிடி. 451 00:21:58,901 --> 00:21:59,985 - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... -அப்பா? 452 00:22:00,069 --> 00:22:00,945 ஏய். 453 00:22:01,028 --> 00:22:02,321 வணக்கம். 454 00:22:02,404 --> 00:22:03,739 நான் மோ டே-ஹீ. 455 00:22:03,823 --> 00:22:05,449 அவள் Se-gye உடன் பார்வையற்ற தேதியில் சென்றாள். 456 00:22:05,533 --> 00:22:07,326 மோச்சாங் குழுமத்தின் மூன்றாவது மகள். 457 00:22:08,285 --> 00:22:10,496 -அப்படியா? - நீங்கள் இரண்டாவது அத்தையாக இருக்க வேண்டும். 458 00:22:10,579 --> 00:22:14,208 உங்களுக்கு நன்றி, மோச்சாங் வூலன் என்றென்றும் இரண்டாம் இடத்தில் நிற்கிறது. 459 00:22:14,291 --> 00:22:16,335 சரி, தாமதமாக வருபவர்களுக்கு இல்லை ஒரு தேர்வு அதிகம். 460 00:22:16,418 --> 00:22:18,879 அப்பா, சே-கை பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா? 461 00:22:19,421 --> 00:22:20,506 ஆம். 462 00:22:20,589 --> 00:22:22,716 இங்கு செல்லும் வழியில் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 463 00:22:23,425 --> 00:22:25,469 எனவே, நாம் வேண்டும் என்று நினைத்தேன் வெளியாட்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள் 464 00:22:25,553 --> 00:22:27,179 மற்றும் எங்களுக்குள் பேச. 465 00:22:27,263 --> 00:22:28,931 நானும் செய்தி கேட்டேன். 466 00:22:29,014 --> 00:22:31,225 விமானத்தில் ஒரு சிறிய சம்பவம். 467 00:22:31,308 --> 00:22:32,726 - ஒரு சம்பவம்? -ஆம். 468 00:22:32,810 --> 00:22:35,938 அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அதை விரைவாகக் கையாண்டனர் மற்றும் அவர்களின் அட்டவணையை மீண்டும் தொடங்கியது. 469 00:22:36,021 --> 00:22:36,981 Se-gye அப்படிச் சொன்னாரா? 470 00:22:37,064 --> 00:22:38,983 எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, 471 00:22:39,066 --> 00:22:42,570 ஆனால் அவள் என்னை சமாதானப்படுத்த வந்தாள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்று. 472 00:22:42,653 --> 00:22:44,905 நீங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் Se-gye பற்றி மிகவும் கவலை. 473 00:22:44,989 --> 00:22:46,407 நீங்கள் எப்படி விரைந்தீர்கள் என்று பார்த்தேன். 474 00:22:46,490 --> 00:22:49,451 அவர் தனிமையில் இருப்பார் என்று நினைத்தேன் தாய் இல்லாமல் வளர்ந்து, 475 00:22:49,535 --> 00:22:51,745 ஆனால் அவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு அத்தையைப் பெற்ற அதிர்ஷ்டசாலி. 476 00:22:53,497 --> 00:22:54,415 ஆம். 477 00:22:54,498 --> 00:22:56,709 அவனுடைய பல குளறுபடிகளை நான் சுத்தம் செய்திருக்கிறேன். 478 00:22:58,294 --> 00:22:59,378 என்ன இது? 479 00:22:59,461 --> 00:23:01,005 நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன். 480 00:23:01,547 --> 00:23:03,507 வணக்கம். நீங்கள் மூத்த அத்தையாக இருக்க வேண்டும். 481 00:23:03,591 --> 00:23:04,925 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 482 00:23:05,009 --> 00:23:06,093 நான் மோ டே-ஹீ. 483 00:23:06,176 --> 00:23:07,636 சரி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 484 00:23:12,474 --> 00:23:14,143 நான் மீண்டும் பார்க்கலாமா? 485 00:23:14,226 --> 00:23:15,686 நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 486 00:23:15,769 --> 00:23:17,563 நான் உன்னை அடிக்கடி பார்க்க விரும்புகிறேன். 487 00:23:30,117 --> 00:23:31,452 வேலைக்காக ஜெஜு தீவுக்குச் செல்கிறேன். 488 00:23:31,535 --> 00:23:32,912 வானமும் என்னை வரவேற்கிறது. 489 00:23:33,537 --> 00:23:35,456 நான் இதைப் புகாரளிக்க வேண்டுமா இல்லையா? 490 00:23:42,588 --> 00:23:44,882 சாலை மிகவும் குண்டும் குழியுமாக உள்ளது. இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 491 00:23:49,345 --> 00:23:52,014 அவள் உண்மையில் வாயை மூடிக்கொண்டிருக்கிறாள். இறுதியாக, கொஞ்சம் அமைதி மற்றும் அமைதி. 492 00:23:56,769 --> 00:23:59,563 ஒரு கொலையாளியால் மிரட்டல் பகல் வெளிச்சத்தில். 493 00:23:59,647 --> 00:24:01,482 ஏன் இப்படி விரிந்து கிடக்கிறாய்? 494 00:24:01,565 --> 00:24:03,984 அவர் சரிந்துவிட்டார், முழு ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தாலும். 495 00:24:09,573 --> 00:24:10,449 திரு. மகன். 496 00:24:10,532 --> 00:24:12,159 மிகவும் கவனமாக ஓட்ட முயற்சிக்கவும். 497 00:24:14,119 --> 00:24:15,120 கடவுளே. 498 00:24:15,788 --> 00:24:17,373 இப்போது வா. 499 00:24:21,168 --> 00:24:22,044 திருமதி. ஷின். 500 00:24:22,127 --> 00:24:24,046 நீங்கள் Cha Se-gye உடன் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும். 501 00:24:24,630 --> 00:24:28,217 அந்த மனிதன் அரசனின் முகத்தை அணிந்திருக்கிறானா உங்கள் வாழ்க்கையில் நச்சு தாக்கம், 502 00:24:28,300 --> 00:24:29,510 என்னுடையது இல்லையா? 503 00:24:29,593 --> 00:24:31,679 மக்களுடன் உங்கள் அதிர்ஷ்டம் எனக்குப் போட்டியாக இருக்கிறது. 504 00:24:33,138 --> 00:24:35,307 இயேசுவே, நீங்கள் என்னை திடுக்கிட்டீர்கள். நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 505 00:24:35,391 --> 00:24:38,435 நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா நீ விஷத்தை விழுங்கவில்லையா? 506 00:24:39,311 --> 00:24:41,981 21 ஆம் நூற்றாண்டில் யார் விஷம் கொடுக்கிறார்கள்? 507 00:24:42,982 --> 00:24:45,359 அது ஒரு பிளேக் அல்லது விஷம் இல்லையென்றால், 508 00:24:45,442 --> 00:24:46,902 ஒரு ஆரோக்கியமான மனிதன் எப்படி இருப்பான் - 509 00:24:46,986 --> 00:24:48,779 நாள்பட்ட சோர்வு தான். அதனால் என்ன? 510 00:24:50,280 --> 00:24:52,449 ஒரு மனிதனால் என்ன பயன்? 511 00:24:52,533 --> 00:24:54,451 நீங்கள் யாரை பலவீனமாக அழைக்கிறீர்கள்? நான்… 512 00:24:56,745 --> 00:24:59,039 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது நான் எவ்வளவு குந்து முடியும். 513 00:24:59,123 --> 00:25:00,916 நீங்கள் அனைவரும் பேசுகிறீர்கள். 514 00:25:01,500 --> 00:25:02,918 பார். கடல். 515 00:25:12,261 --> 00:25:14,388 சரி, திரு. சா அலுவலகம் 516 00:25:14,471 --> 00:25:16,765 என்னை அழைப்பதை நிறுத்த மாட்டேன். 517 00:25:16,849 --> 00:25:18,851 நான் வீட்டில் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்ய முடியாது. 518 00:25:18,934 --> 00:25:20,019 நான் எப்போது மறைவதை நிறுத்த முடியும்? 519 00:25:20,102 --> 00:25:22,479 ஆய்வகத்தில் கேமராக்கள் இல்லை. 520 00:25:22,563 --> 00:25:24,815 அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது வெறும் சந்தேகங்களுடன். 521 00:25:24,898 --> 00:25:26,734 அவர்களிடம் ஆதாரம் இல்லை. 522 00:25:34,158 --> 00:25:36,577 மற்றும் வழி இல்லை அவர்கள் கணக்குகளை கண்டுபிடிக்க முடியும். 523 00:25:39,371 --> 00:25:41,206 சிறிது காலம் வெளிநாடு செல்லுங்கள். 524 00:25:43,083 --> 00:25:46,128 நான் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தை தயார் செய்கிறேன் விஷயங்கள் அமைதியாக இருக்கும்போது. 525 00:25:50,257 --> 00:25:51,967 நன்றி. 526 00:25:56,513 --> 00:25:58,891 நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவள் மிகவும் கவலையுடன் காணப்படுகிறாள். 527 00:25:59,850 --> 00:26:02,394 சரியான நேரத்திற்கு காத்திருங்கள் அவளை அமைதியாக கவனித்துக் கொள்ள. 528 00:26:04,688 --> 00:26:06,815 உலகம் உண்மையிலேயே மாறிவிட்டது. 529 00:26:06,899 --> 00:26:08,901 இந்த தம்னா தீவு பிரபலமற்றது 530 00:26:08,984 --> 00:26:11,528 நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு பாழடைந்த இடமாக, மோசமான துரோகிகளுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டது 531 00:26:11,612 --> 00:26:13,363 அரியணைக்கு எதிராக தேசத்துரோக சதித்திட்டம் தீட்டியவர். 532 00:26:14,198 --> 00:26:16,075 இது நாடுகடத்தப்பட்ட தளம் போல் எப்படி இருக்கிறது? 533 00:26:16,158 --> 00:26:17,451 அது ஒரு சொர்க்க விடுதி. 534 00:26:17,534 --> 00:26:20,329 ஜெஜுவுக்கு இப்போது கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது ஒரு ரிசார்ட் கூட இருக்க வேண்டும். 535 00:26:20,412 --> 00:26:23,707 ஒருவேளை வெறிச்சோடிய பசிபிக் தீவாக இருக்கலாம் பின்வாங்கலுக்கு அருகில் வரலாம். 536 00:26:23,791 --> 00:26:24,750 ஆம். 537 00:26:25,334 --> 00:26:27,544 நீங்கள் உண்மையில் பெறலாம் சிலர் அப்படி எங்காவது ஓய்வெடுக்கிறார்கள். 538 00:26:27,628 --> 00:26:29,588 இது மோண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் அதிர்வுகளை அளிக்கிறது. 539 00:26:31,340 --> 00:26:32,925 என்ன? "மான்சூன் சீஷெல்"? 540 00:26:34,384 --> 00:26:37,179 அது ஒரு பாறை தீவு பிரான்சின் நார்மண்டி கடற்கரையில். 541 00:26:37,262 --> 00:26:40,015 அது மோண்ட்-என்னவாகும் வெறிச்சோடிய தீவும்? 542 00:26:40,099 --> 00:26:42,768 இல்லை, அது மட்டுமே ஆகிறது அதிக அலையில் ஒரு தீவு. 543 00:26:42,851 --> 00:26:43,852 மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 544 00:26:43,936 --> 00:26:45,938 எனது புதிய வெளியீடு மிகப்பெரிய வெற்றி பெற்றால், 545 00:26:46,021 --> 00:26:47,689 நான் ஒரு தீவை வாங்க நினைக்கிறேன். 546 00:26:48,857 --> 00:26:50,984 ஒரு தனியார் தீவு பின்வாங்கல் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 547 00:26:51,068 --> 00:26:53,028 உங்கள் மான்சூன் சீஷெல்ஸை மறந்து விடுங்கள். 548 00:26:53,112 --> 00:26:55,197 தம்னா ஏற்கனவே நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன். 549 00:26:55,280 --> 00:26:57,116 உண்மையில், நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன். 550 00:26:58,200 --> 00:27:00,035 ஜெஜூவில் முதல் முறையா? 551 00:27:00,119 --> 00:27:02,037 - அதை ஒரு கட்டத்திற்கு கீழே கொண்டு வாருங்கள். - இது எனக்கு முதல் முறை. 552 00:27:02,121 --> 00:27:04,206 கடலைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. 553 00:27:08,335 --> 00:27:11,338 நீங்கள் சூழப்பட்ட நாட்டில் வாழ்கிறீர்கள் மூன்று பக்கமும் தண்ணீரால், 554 00:27:11,421 --> 00:27:12,840 இது உங்களுக்கு முதல் முறையா? 555 00:27:15,300 --> 00:27:16,635 சா சே-கியே. 556 00:27:16,718 --> 00:27:18,595 நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் ஒரு ஆழமான மூச்சு கூட. 557 00:27:31,316 --> 00:27:33,986 நான் சாட்சி சொல்லாமல் இறந்திருந்தால் இந்த அற்புதமான காட்சி… 558 00:27:36,029 --> 00:27:37,614 அது என்னுடைய மிகப்பெரிய வருத்தமாக இருந்திருக்கும். 559 00:27:59,344 --> 00:28:04,057 SEOGEON தீவு ஜெஜூவின் மர்ம தீவு 560 00:28:07,728 --> 00:28:10,939 கொரியாவின் சொந்த மோசஸ் அதிசயம். சியோஜியன் தீவு கடல் பிரிதல். 561 00:28:12,357 --> 00:28:14,151 நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டியிருக்கும் போது. 562 00:28:14,818 --> 00:28:17,487 நீங்களும் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? ஒருவருக்கொருவர் மனதை நாம் படிப்பது போல் இருக்கிறது. 563 00:28:17,571 --> 00:28:19,406 கொரியா அற்புதமான இடங்கள் நிறைந்தது. 564 00:28:19,489 --> 00:28:20,949 குறைந்த அலையில் கடல் பகுதிகள். 565 00:28:21,491 --> 00:28:23,911 மோசேயின் அற்புதம் குறைந்த அலை இருந்தது. 566 00:28:51,271 --> 00:28:52,189 கடவுளே. 567 00:29:02,866 --> 00:29:03,825 காத்திருங்கள். 568 00:29:04,409 --> 00:29:05,661 இங்கு உப்புக் கற்கள் உள்ளன. 569 00:29:05,744 --> 00:29:07,621 -"உப்பு கல்"? - உப்புக் கல். 570 00:29:08,205 --> 00:29:09,289 "கூழாங்கல்" போல. 571 00:29:09,998 --> 00:29:12,000 அது உங்கள் புனைப்பெயர் இல்லையா? சரளையா? கூழாங்கல்? 572 00:29:12,084 --> 00:29:13,502 அல்லது அப்படி ஏதாவது. 573 00:29:14,127 --> 00:29:15,420 என்ன ஒரு அபத்தமான புனைப்பெயர். 574 00:29:15,504 --> 00:29:17,422 ஒரு சிறிய கூழாங்கல் பதிலாக, 575 00:29:17,506 --> 00:29:18,799 நான் ஒரு பாறையாக இருப்பேன். 576 00:29:18,882 --> 00:29:19,946 யாராவது என்னுடன் முரண்பட்டால், 577 00:29:20,046 --> 00:29:22,052 இந்த பாறை துண்டு இடிந்து விழும். 578 00:29:23,345 --> 00:29:26,098 ஆம். "பாறைத் துண்டு" "கூழாங்கல்" என்பதை விட உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. 579 00:29:31,687 --> 00:29:32,813 அவ்வளவு உப்புமா! 580 00:29:32,896 --> 00:29:34,481 கடல் நீர் இனிப்பாக இருக்கும் என்று நினைத்தீர்களா? 581 00:29:34,564 --> 00:29:35,649 அதை ஏன் சுவைக்க வேண்டும்? 582 00:29:35,732 --> 00:29:36,692 நான் பார்க்கிறேன். 583 00:29:37,401 --> 00:29:38,986 கடல் நீர் மிகவும் உப்புத்தன்மை கொண்டது. 584 00:29:47,035 --> 00:29:49,288 நான் உயிருடன் இருப்பதில் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 585 00:29:50,122 --> 00:29:51,790 சூரிய அஸ்தமனத்தால் சாயமிட்ட கடல் 586 00:29:52,916 --> 00:29:54,334 அபத்தமான அழகாக இருக்கிறது. 587 00:29:55,002 --> 00:29:57,379 நீங்கள் ஏதோ ஒரு வயதான பெண்மணியைப் போல நடந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 588 00:29:57,462 --> 00:29:59,131 என்ன, நீங்கள் மரித்தோரிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்களா? 589 00:30:01,425 --> 00:30:02,926 நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் தான். 590 00:30:04,886 --> 00:30:06,263 நான் உயிருடன் இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 591 00:30:43,300 --> 00:30:44,968 அது யூன் ஜி-ஹியோ. 592 00:30:47,512 --> 00:30:49,097 இது ஒரு தனியார் வில்லா, இல்லையா? 593 00:30:49,181 --> 00:30:51,391 பாதுகாப்பு காற்று புகாதது என்று கேள்விப்பட்டேன். 594 00:30:52,267 --> 00:30:53,393 அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா? 595 00:30:55,854 --> 00:30:57,814 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். நீங்கள் ரிசார்ட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 596 00:30:57,898 --> 00:30:59,566 அல்லது நேராக உங்கள் அறைக்குச் செல்வதா? 597 00:31:00,567 --> 00:31:01,568 அறைக்கு. 598 00:31:01,651 --> 00:31:03,070 நிச்சயமாக. எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். 599 00:31:05,572 --> 00:31:07,532 மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் இங்கே படம் எடுக்க முடியாது. 600 00:31:07,616 --> 00:31:09,201 -சரி. - அதற்காக மன்னிக்கவும். 601 00:31:12,162 --> 00:31:13,163 ஷின் சியோ-ரி? 602 00:31:13,997 --> 00:31:15,248 சா மற்றும் அவரது உதவியாளர்? 603 00:31:15,332 --> 00:31:16,833 என்ன ஒரு ஊழல். 604 00:31:17,876 --> 00:31:18,919 ஆஹா. 605 00:31:19,628 --> 00:31:21,922 இரவு உணவிற்கு என்ன வேண்டும்? நான் ஒரு இடத்தைத் தேட முடியும். 606 00:31:22,005 --> 00:31:24,841 நாங்கள் கடலோரமாக இருப்பதால், ஆஸ்ட்ரியா சாப்பிடுவோம். 607 00:31:24,925 --> 00:31:26,593 டோங்குய் போகம்,ன் படி 608 00:31:26,676 --> 00:31:28,095 இதை உட்கொள்வது சருமத்தை செம்மைப்படுத்துகிறது 609 00:31:28,178 --> 00:31:29,971 மற்றும் ஒருவரின் நிறத்தை மேம்படுத்துகிறது. 610 00:31:30,055 --> 00:31:31,765 கடல் வழங்கும் மிகச்சிறந்த டானிக். 611 00:31:31,848 --> 00:31:33,266 "ஆஸ்ட்ரியா"? இது ஒரு வகை இறைச்சியா? 612 00:31:33,350 --> 00:31:34,976 ஆஸ்ட்ரியா என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 613 00:31:35,060 --> 00:31:37,396 அதன் வெள்ளை, பால் போன்ற சதை முனைகிறது மிகவும் குண்டாக இருக்க -- 614 00:31:37,479 --> 00:31:38,688 ஆக்டோபஸ்? 615 00:31:39,356 --> 00:31:40,440 இல்லை, அது இல்லை. 616 00:31:40,524 --> 00:31:42,025 வறுக்கும்போது இனிப்பாக இருக்கும், 617 00:31:42,109 --> 00:31:44,277 மற்றும் ஒரு சூப்பாக, குழம்பு மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது. 618 00:31:44,361 --> 00:31:45,946 -முடி வால்? -இல்லை! 619 00:31:46,029 --> 00:31:49,199 நீங்கள் இறைச்சியை உண்ணலாம் மற்றும் மீதமுள்ள ஓடுகளை பொடியாக அரைக்கவும் 620 00:31:49,282 --> 00:31:50,992 பந்தய இதயத்தை அமைதிப்படுத்த இது பயன்படுத்தப்படலாம் 621 00:31:51,076 --> 00:31:52,953 மற்றும் ஒரு மனிதனின் இரவு நேர உமிழ்வுகளுக்கு உதவுகிறது. 622 00:31:53,036 --> 00:31:55,418 உணவு மற்றும் மருந்து இரண்டும், ஒரு பகுதியும் வீணாகவில்லை -- 623 00:31:55,501 --> 00:31:57,582 சரி. எனவே அது சரியாக என்ன? 624 00:31:57,666 --> 00:31:58,875 அது சிப்பியாக இருக்க முடியுமா? 625 00:31:58,959 --> 00:31:59,918 சிப்பிகளா? 626 00:32:00,001 --> 00:32:01,795 என் தாத்தா ஒரு மருந்தகம் நடத்தி வந்தார். 627 00:32:01,878 --> 00:32:03,755 மருந்தகங்கள் சிப்பிகளை "ஆஸ்ட்ரியா" என்று அழைக்கின்றன. 628 00:32:03,839 --> 00:32:06,299 ஆம், அவ்வளவுதான்! சிப்பிகள். ஆஸ்ட்ரியா. 629 00:32:06,383 --> 00:32:08,760 சாதாரணமாகச் சொல்லுங்கள். நாம் உண்மையில் 20 கேள்விகளை விளையாட வேண்டுமா? 630 00:32:08,844 --> 00:32:10,762 நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை எதிர்பார்க்கிறீர்களா உங்கள் அனைத்து புதிர்களையும் தீர்க்கவா? 631 00:32:10,846 --> 00:32:12,139 நான் முட்டாள் போல் பேசினாலும், 632 00:32:12,222 --> 00:32:14,516 என் வேலைக்காரன் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஒரு மேதை போல. 633 00:32:14,599 --> 00:32:16,309 என்னால் சிப்பி சாப்பிட முடியாது. மோசமான வயிறு. 634 00:32:16,393 --> 00:32:18,770 வேலைக்காரனின் கருத்தை யாரும் கேட்கவில்லை. 635 00:32:19,688 --> 00:32:20,981 யார் அது? 636 00:32:28,071 --> 00:32:30,407 ஷின் சியோ-ரி, தோல்வியுற்றவருக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா? 637 00:32:31,950 --> 00:32:34,286 அந்த பையன் மிஸ்டர் சூப்பர் காரா? 638 00:32:34,369 --> 00:32:36,163 - கருப்பு பன்றி இறைச்சி எப்படி இருக்கும்? - நன்றாக இருக்கிறது. 639 00:32:36,246 --> 00:32:38,707 நாங்கள் கடலில் இருக்கிறோம், எனவே நாம் ஆஸ்ட்ரியா சாப்பிட வேண்டும். 640 00:32:38,790 --> 00:32:41,793 ஆனால் அவர் ஒன்றை சொந்தமாக்க முடியாத அளவுக்கு இழிவானவராகத் தெரிகிறார். 641 00:32:43,670 --> 00:32:46,256 ஜீஸ். தம்னாவுக்கு ஒரு பயணம் யாருக்கு தெரியும் மிகவும் சோர்வாக இருக்குமா? 642 00:32:46,339 --> 00:32:48,341 ஆஹா, இது மிகவும் விசாலமானது. 643 00:32:48,425 --> 00:32:49,468 டிவியும் பெரியது. 644 00:32:49,551 --> 00:32:51,052 - நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். - எனக்கு நல்லது. 645 00:32:51,136 --> 00:32:52,137 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 646 00:32:52,220 --> 00:32:54,681 நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்? குற்ற மனசாட்சியா? 647 00:32:56,308 --> 00:32:59,060 ஓ, நீங்கள் Seo-ri இன் மேலாளராக இருக்க வேண்டும். 648 00:32:59,144 --> 00:33:00,729 குவாங்-நாம், சரியா? 649 00:33:00,812 --> 00:33:01,688 சரியா? 650 00:33:02,439 --> 00:33:03,482 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 651 00:33:04,149 --> 00:33:06,067 சில நல்ல வேலைகளை ஒன்றாகச் செய்வோம். 652 00:33:07,194 --> 00:33:09,362 ஓ சரி. விளம்பர நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது 653 00:33:09,446 --> 00:33:10,989 திரு.சா குழுவினர் இங்கும் தங்கியுள்ளனர். 654 00:33:11,072 --> 00:33:12,741 நான் அவர்களுக்கு இரவு உணவு உபசரிப்பேன் என்று சொல்லுங்கள். 655 00:33:12,824 --> 00:33:14,201 ஆம், ஐயா. 656 00:33:20,123 --> 00:33:22,584 அவர்களை அழைக்க அழைப்பது மோசமான நடத்தை. 657 00:33:22,667 --> 00:33:24,336 நேரில் சென்று சொல்ல வேண்டும். 658 00:33:24,419 --> 00:33:26,838 என்னை நாயைப் போல் ஓட வைக்கிறது. 659 00:33:30,717 --> 00:33:33,595 சியோ-ரி, உலகில் எங்கே அவரைப் போன்ற ஒரு குழந்தையை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா? 660 00:33:33,678 --> 00:33:35,722 நீங்கள் ஏன் இங்கு அறிவிக்காமல் இருக்கிறீர்கள், செல்வி ஹாங்? 661 00:33:37,015 --> 00:33:38,892 ஊசி எங்கு செல்கிறது, நூல் பின்தொடர்கிறது. 662 00:33:38,975 --> 00:33:41,061 உங்கள் படப்பிடிப்புக்கு நான் ஏன் வரக்கூடாது? 663 00:33:41,770 --> 00:33:44,523 நான் minx என்று நினைத்தேன் உங்கள் ஊசியாக இருந்தது, நான் அல்ல. 664 00:33:44,606 --> 00:33:46,691 ஜி-ஹ்யோ இப்போது முற்றிலும் வடிந்துவிட்டது. 665 00:33:46,775 --> 00:33:48,360 அவள் ரீசார்ஜ் செய்ய வெகுதூரம் சென்றாள். 666 00:33:48,985 --> 00:33:49,861 தூரமா? 667 00:33:50,403 --> 00:33:51,279 எங்கே? 668 00:33:59,079 --> 00:34:01,414 அடடா இது. எல்லா இடங்களிலும் தம்பதிகள் இருக்கிறார்கள். 669 00:34:01,498 --> 00:34:03,083 ஒருவேளை நான் முகாமிட்டிருக்க வேண்டுமா? 670 00:34:04,417 --> 00:34:06,169 - காத்திருங்கள். - தான் ஓய்வெடுக்க விரும்புவதாக அவர் கூறுகிறார். 671 00:34:06,253 --> 00:34:08,213 சரி, நான் அதை அனுப்புகிறேன். 672 00:34:09,047 --> 00:34:10,507 பொறுங்கள். உங்களிடம் கொஞ்சம் தூசி உள்ளது. 673 00:34:11,841 --> 00:34:13,426 - நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள். -நன்றி. 674 00:34:14,135 --> 00:34:16,012 உங்கள் முதுகிலும் சில உள்ளன. 675 00:34:16,096 --> 00:34:18,390 -ஒருவேளை அவர் உண்மையிலேயே மிஸ்டர் சூப்பர்கார் தானா? -நன்றி. 676 00:34:22,060 --> 00:34:23,603 காத்திருங்கள், அவர் இங்கே வருகிறார். 677 00:34:23,687 --> 00:34:25,146 அவர் என்னை நோக்கி வருகிறார். 678 00:34:37,576 --> 00:34:38,493 என்ன… 679 00:34:51,214 --> 00:34:53,592 வணக்கம், என் பெயர் பேக் குவாங்-நாம். 680 00:34:53,675 --> 00:34:54,759 என்னை மன்னிக்கவா? 681 00:34:54,843 --> 00:34:57,762 சரி, நீங்கள் விடுமுறையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, 682 00:34:57,846 --> 00:34:59,514 அதனால் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, 683 00:34:59,598 --> 00:35:02,309 ஆனால் நான் தைரியத்தை கூட்டிக்கொண்டேன் மற்றும் ஹாய் சொல்ல முடிவு செய்தேன். 684 00:35:02,392 --> 00:35:04,019 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 685 00:35:04,102 --> 00:35:05,562 நான் ஒரு பெரிய ரசிகன். 686 00:35:07,063 --> 00:35:10,191 நீங்கள் விடுமுறையில் இருப்பதை இன்ஸ்டாவில் பார்த்தேன், 687 00:35:10,275 --> 00:35:12,902 ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை இப்படி உனக்குள் ஓட. 688 00:35:13,445 --> 00:35:14,529 நீங்கள் என்னுடைய ரசிகரா? 689 00:35:14,613 --> 00:35:15,905 ஆம், ஒரு பெரிய ரசிகர். 690 00:35:17,032 --> 00:35:18,491 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் உண்மையிலேயே சொர்க்கவாசி. 691 00:35:19,451 --> 00:35:21,077 திரையிலும் ஒரு தேவதை. 692 00:35:22,579 --> 00:35:23,622 சரி. 693 00:35:25,749 --> 00:35:27,250 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை. 694 00:35:27,876 --> 00:35:30,170 சரி, நீங்கள் செல்ஃபி எடுக்க விரும்புகிறீர்களா? 695 00:35:30,253 --> 00:35:32,922 அதற்காக நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 696 00:35:33,006 --> 00:35:34,466 சரி. 697 00:35:47,437 --> 00:35:49,105 குறைந்த பட்சம் அவருக்கு ஒரு நல்ல கண் இருக்கிறது. 698 00:35:50,190 --> 00:35:52,233 வணக்கம், என் பெயர் பேக் குவாங்-நாம். 699 00:35:54,944 --> 00:35:56,780 ஆனால்… 700 00:35:56,863 --> 00:35:58,865 கெட்அப்பில் என்ன இருக்கிறது? 701 00:35:58,948 --> 00:36:00,492 மிகவும் கசப்பாக பார்க்கிறேன். 702 00:36:01,117 --> 00:36:02,577 அல்லது ஒருவேளை அது விண்டேஜ்? 703 00:36:05,580 --> 00:36:07,791 அவர்கள் ஒரு நல்ல கிம்ச்சி குழம்பு செய்கிறார்கள். 704 00:36:07,874 --> 00:36:09,334 நாங்கள் கொஞ்சம் கருப்பு பன்றி இறைச்சியை வறுத்திருக்க வேண்டும். 705 00:36:09,417 --> 00:36:11,336 நாம் ஏன் கிம்ச்சி நூடுல்ஸ் சாப்பிடுகிறோம்? 706 00:36:11,419 --> 00:36:13,421 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 707 00:36:13,505 --> 00:36:14,798 நான் அதில் சரியாக இருப்பேன். 708 00:36:14,881 --> 00:36:16,007 அது போதும். 709 00:36:16,091 --> 00:36:18,301 சும்மா சுடச்சுட விட்டுட்டு போ. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 710 00:36:18,385 --> 00:36:20,595 -சரி. சியர்ஸ். -சியர்ஸ். 711 00:36:22,889 --> 00:36:23,890 இனிமேல், 712 00:36:23,973 --> 00:36:26,309 இந்த வேலையை கொடுக்க எண்ணுகிறேன் என்னிடம் உள்ள அனைத்தும். 713 00:36:26,393 --> 00:36:27,602 அதையெல்லாம் என்னிடம் விட்டுவிடு. 714 00:36:29,062 --> 00:36:30,105 நன்றாக இருக்கிறது. 715 00:36:30,188 --> 00:36:32,148 எங்களுக்கு இது கிடைத்தது, ஜெஜு ஷூட் டீம்! 716 00:36:33,024 --> 00:36:34,776 இனிய இரவு! 717 00:36:39,239 --> 00:36:42,826 அவனுக்குள் என்ன வந்தது? அவர் திடீரென்று துக்கத்தை நிறுத்த முடிவு செய்தாரா? 718 00:36:42,909 --> 00:36:45,120 மனித மனம் என்றென்றும் நம்மை விட்டு விலகும். 719 00:36:45,203 --> 00:36:46,162 என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை. 720 00:36:47,747 --> 00:36:50,041 எப்படியும் நான் சொன்னதை முடிக்க. 721 00:36:50,125 --> 00:36:53,128 இந்த படப்பிடிப்பிற்கான கருத்து "ஜெஜு தேவி." 722 00:36:53,211 --> 00:36:54,212 இல்லை 723 00:36:54,295 --> 00:36:55,964 அவள் நிர்வாண உணர்வால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறாளா? 724 00:36:56,047 --> 00:36:58,425 அதாவது, அவள் ஆடை அணிந்திருக்கிறாளா அல்லது நிர்வாணமாக இருக்கிறாளா? 725 00:36:58,508 --> 00:36:59,801 அது மிகவும் அசிங்கமானது. 726 00:36:59,884 --> 00:37:02,095 அதுதான் சரியான விஷயம். 727 00:37:02,178 --> 00:37:03,596 பார். அரிதாகவே இருக்கிறது. 728 00:37:03,680 --> 00:37:05,348 கிட்டத்தட்ட பார்க்க-மூலம். தெரியுமா? 729 00:37:05,432 --> 00:37:07,392 கிரேக்க புராணங்களைப் பாருங்கள். 730 00:37:07,976 --> 00:37:10,562 அவர்கள் அனைவரும் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் உங்களை முறைத்துப் பார்க்கிறது. 731 00:37:10,645 --> 00:37:12,147 தெய்வங்களுக்கு வெட்கம் இல்லை. 732 00:37:12,230 --> 00:37:14,149 அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள். 733 00:37:14,899 --> 00:37:16,609 - உண்மையில்? - ஆமாம். 734 00:37:18,069 --> 00:37:20,947 நம் உடல்கள் அழுகிவிடும் நாம் எப்படியும் இறக்கும் போது. 735 00:37:21,573 --> 00:37:24,993 நம் அழகை அதன் உச்சத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும் அதை பயனுள்ளதாக்க வேண்டும். 736 00:37:25,076 --> 00:37:26,077 சரியாக. 737 00:37:26,703 --> 00:37:28,288 சரி. நான் இதைச் செய்கிறேன் என்றால், 738 00:37:28,371 --> 00:37:30,915 நானும் கூட இருக்கலாம் வெளியே சென்று அனைத்தையும் காட்டு. 739 00:37:30,999 --> 00:37:32,083 அதுதான் ஆவி. 740 00:37:32,167 --> 00:37:33,168 சியர்ஸ். 741 00:37:48,933 --> 00:37:50,351 நீங்க கொஞ்சம் வெளிறிப்போய் இருக்கீங்க சார். 742 00:37:51,019 --> 00:37:53,271 ஆம். நான் நேற்று இரவு சரியாக தூங்கவில்லை. 743 00:37:53,354 --> 00:37:56,191 நீங்கள் ஹோட்டலில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நீ ஏன் இங்கே வெளியே இருக்கிறாய்? 744 00:37:57,650 --> 00:37:59,694 அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். மாதிரி எங்கே? 745 00:38:00,653 --> 00:38:01,529 அங்கு… 746 00:38:03,198 --> 00:38:04,866 அவள். திருமதி ஷின் சியோ-ரி. 747 00:38:31,559 --> 00:38:32,936 வணக்கம். 748 00:38:33,019 --> 00:38:35,730 -வணக்கம். - வணக்கம். 749 00:38:36,523 --> 00:38:39,484 அவர்கள் கேலி செய்யவில்லை. ஆடைகள் உண்மையில் ஒரு நபரை உருவாக்குகின்றன. 750 00:38:42,445 --> 00:38:44,364 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சா? 751 00:38:56,376 --> 00:38:58,628 நீ நினைக்காதே அந்த ஆடை கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கிறதா? 752 00:38:58,711 --> 00:39:00,588 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், மிஸ்டர் சா. 753 00:39:00,672 --> 00:39:02,549 அவள் முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறாள். 754 00:39:02,632 --> 00:39:05,134 சியோ-ரி, ஒருவேளை நாம் முயற்சி செய்யலாம் சிறிது நகரும். ஆம். 755 00:39:12,559 --> 00:39:14,102 அவளுடைய அலங்காரத்தை மாற்றவும். இப்போதே. 756 00:39:14,727 --> 00:39:16,938 - தயவு செய்து மாற்றவும். - மாறுவோம். 757 00:39:27,282 --> 00:39:29,993 வடிவமைப்பு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. அடுத்து. 758 00:39:31,202 --> 00:39:32,662 நாங்கள் உடனே வருவோம். 759 00:39:40,587 --> 00:39:42,797 மேலும் இது மிகவும் பிரட்-ஏ-போர்ட்டர். 760 00:39:42,881 --> 00:39:44,007 இடமாற்று. 761 00:39:52,807 --> 00:39:55,685 அதாவது, இந்த ஆடைகள் எல்லாம் என்ன? 762 00:39:56,603 --> 00:39:58,646 எங்கு பார்ப்பது என்று கூட தெரியவில்லை. 763 00:39:58,730 --> 00:40:00,440 நீங்கள் பயிற்றுவிக்க முயற்சிக்கும் நான் ஏதோ முட்டாள்தானா? 764 00:40:00,523 --> 00:40:01,858 - உங்கள் கண்கள் தான் பிரச்சினை. -வாருங்கள். 765 00:40:01,941 --> 00:40:03,568 உங்கள் கண்கள் பிடித்ததா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா? 766 00:40:03,651 --> 00:40:05,778 - நிறுத்து. - என்னை விடுங்கள்! ஏன், அந்த சிறிய… 767 00:40:07,280 --> 00:40:08,156 பொறுங்கள். 768 00:40:08,698 --> 00:40:10,408 -மேனேஜர் பேக்! - இல்லை, அதை செய்ய வேண்டாம். 769 00:40:11,492 --> 00:40:13,411 வாருங்கள், திரு. சா. 770 00:40:14,078 --> 00:40:16,998 சந்தைப்படுத்தல் குழு கையெழுத்திட்டது இறுதிக் கருத்தின் மீது, 771 00:40:17,081 --> 00:40:20,543 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த ஆடைகளை அங்கீகரித்தீர்கள். 772 00:40:20,627 --> 00:40:22,545 நீங்கள் திடீரென்று அவற்றை மாற்ற முடியாது. 773 00:40:22,629 --> 00:40:25,131 புகைப்படங்கள் துணியின் தரத்தைக் காட்டவில்லை. 774 00:40:25,214 --> 00:40:27,216 இது ஒரு விளம்பர பிரச்சாரம், தனிப்பட்ட போட்டோ ஷூட் அல்ல. 775 00:40:27,300 --> 00:40:29,552 மாதிரி தனித்து நிற்கிறது இப்போது மிக அதிகம். 776 00:40:31,638 --> 00:40:33,306 அவள் அவ்வளவாக தனித்து நிற்கவில்லை. 777 00:40:33,389 --> 00:40:35,016 அவளுடைய இருப்பு மிகவும் தனித்து நிற்கிறது. 778 00:40:35,099 --> 00:40:37,101 ஆடை இருப்பிடத்திற்கு நன்றாக பொருந்துகிறது. 779 00:40:37,185 --> 00:40:38,478 இடம் திருகு. 780 00:40:38,561 --> 00:40:40,730 நான் இப்போது பார்க்கக்கூடியது அவள் மட்டுமே! 781 00:40:43,107 --> 00:40:45,360 நன்றாக தெரிகிறது. அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 782 00:40:45,443 --> 00:40:46,903 அவர் ஏன் அதை அங்கீகரிக்க முடியாது? 783 00:40:51,866 --> 00:40:54,786 அனைத்து ஆடைகளையும் மாற்றவும் மீண்டும் என் ஒப்புதலைப் பெறுங்கள். 784 00:40:54,869 --> 00:40:57,330 நான் விளம்பரதாரர், எனவே நீங்கள் என் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். 785 00:40:57,413 --> 00:40:58,539 ஆமாம் சார். 786 00:41:01,584 --> 00:41:03,127 என் கால்கள் ஏன் உணர்ச்சியற்றவை? 787 00:41:09,801 --> 00:41:12,261 நீங்கள் முயற்சிக்கும் நபர் அடைய முடியாது… 788 00:41:15,306 --> 00:41:17,016 செல்வி. அன் சியோங்-ஹுய், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 789 00:41:19,477 --> 00:41:20,645 திருமதி. அன் சியோங்-ஹுய்? 790 00:41:21,270 --> 00:41:23,272 நான் பயோஜியை சேர்ந்தவன். 791 00:41:24,899 --> 00:41:26,609 செல்வி. அன் சியோங்-ஹுய், நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 792 00:41:28,820 --> 00:41:29,988 திருமதி. அன் சியோங்-ஹுய்? 793 00:41:33,074 --> 00:41:35,118 அறிவுறுத்தியபடி செவிலியரைக் கையாண்டோம். 794 00:41:35,201 --> 00:41:36,577 Cha Se-gye எப்படி எதிர்வினையாற்றினார்? 795 00:41:36,661 --> 00:41:38,913 ஆதாரம் இல்லாமல், அவர் முடிவு செய்ததாக தெரிகிறது 796 00:41:38,997 --> 00:41:40,373 அவரது அட்டவணையில் ஒட்டிக்கொள்ள. 797 00:41:40,456 --> 00:41:41,889 தொகுப்பிலிருந்து வரும் வார்த்தை சற்று விசித்திரமானது. 798 00:41:41,958 --> 00:41:44,711 அவர் பெரிதும் தலையிட ஆரம்பித்தார் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பே, 799 00:41:44,794 --> 00:41:46,421 சில உராய்வுகளை ஏற்படுத்துகிறது. 800 00:41:46,504 --> 00:41:49,090 மாடலின் உடைகளை மாற்றிக்கொண்டே இருந்தார். 801 00:41:49,173 --> 00:41:50,800 குழுவினரை வருத்தப்படுத்துகிறது. 802 00:41:51,384 --> 00:41:52,593 ஆடைகளை மாற்றவா? 803 00:41:55,555 --> 00:41:56,431 எவ்வளவு வேடிக்கையானது. 804 00:42:00,184 --> 00:42:01,144 தெரிகிறது 805 00:42:02,729 --> 00:42:04,605 நேரம் வந்துவிட்டது. 806 00:42:08,901 --> 00:42:11,738 மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் ஒரு சிறிய உதவி கேட்கலாமா? 807 00:42:11,821 --> 00:42:13,906 என் பேரன் தொலைந்து போனான். 808 00:42:13,990 --> 00:42:14,907 உங்கள் பேரனா? 809 00:42:17,035 --> 00:42:19,829 நான் செல்வதில் தலையிடும் நபர் இல்லை அந்நியரின் குழந்தையைத் தேடுகிறார்கள். 810 00:42:19,912 --> 00:42:21,748 நான் அதை உனது மதிப்புக்குரியதாக்குகிறேன். 811 00:42:21,831 --> 00:42:24,333 இங்கே. இது லைகோரைஸ் டேஃபி. 812 00:42:24,417 --> 00:42:26,252 மூன்று நாட்களுக்கு தேன் சேர்த்து கொதிக்கவைக்கவும். 813 00:42:26,335 --> 00:42:27,795 இதையும் தருகிறேன். 814 00:42:28,504 --> 00:42:29,881 நோடோ மேலாளர் பேக் குவாங்-நாம் 815 00:42:40,016 --> 00:42:41,976 நாங்கள் வம்சத்தின் ராணியைக் கண்டுபிடித்தோம் சிறந்த வேலை, எல்லோரும்! 816 00:42:43,186 --> 00:42:44,520 சியோ-ரி இன்னும் பதில் சொல்லவில்லையா? 817 00:42:44,604 --> 00:42:46,856 பத்து முறைக்கு மேல் அழைத்தேன் அவள் அறையை சரிபார்த்தார். 818 00:42:46,939 --> 00:42:47,857 என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 819 00:42:47,940 --> 00:42:50,777 பிறகு மக்களை வெளியே அனுப்ப வேண்டும் அவளை கண்டுபிடிக்க. என்ன செய்கிறாய்? 820 00:42:50,860 --> 00:42:52,153 கவலைப்படாதே. 821 00:42:52,236 --> 00:42:54,197 அவள் சிற்றுண்டி எடுக்கச் சென்றிருக்கலாம்... 822 00:42:54,280 --> 00:42:57,492 இவ்வளவு தாமதமாக எங்கே போகிறாள் அவள் வழியே தெரியாத போது? 823 00:42:58,910 --> 00:43:00,328 நீங்க இங்கேயே இருக்கணும் சார். 824 00:43:00,411 --> 00:43:02,580 அது அவளை மோசமாகப் பார்க்கத்தான் செய்யும் நீங்கள் இப்போது வெளியேறினால். 825 00:43:02,663 --> 00:43:04,457 இந்த தாமதத்தால் படக்குழுவினர் ஏற்கனவே வருத்தத்தில் உள்ளனர் 826 00:43:04,540 --> 00:43:06,709 அனைத்து அலமாரி மாற்றங்களால் ஏற்படுகிறது. 827 00:43:06,793 --> 00:43:08,461 இது வித்தியாசமான வதந்திகளை மட்டுமே தொடங்கும். 828 00:43:11,798 --> 00:43:13,007 நான் என்ன… 829 00:43:14,258 --> 00:43:16,135 சரி. நன்றி. 830 00:43:18,221 --> 00:43:19,514 ஐயா, நாம் வெளியே செல்லலாமா? 831 00:43:21,182 --> 00:43:24,644 திருமதி கிம் அவளைக் கண்டுபிடித்து அழைத்துச் செல்கிறார் அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு. 832 00:43:24,727 --> 00:43:25,937 மற்றும் செவிலியரின் தற்போதைய நிலை? 833 00:43:26,020 --> 00:43:27,438 அவள் நிலையாக இருக்கிறாள் என்று சொல்கிறார்கள். 834 00:43:27,522 --> 00:43:30,274 ஆனால் அவள் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை எனவே நாம் காத்திருக்க வேண்டும். 835 00:43:41,494 --> 00:43:43,287 சார் எங்க இருக்கீங்க... 836 00:43:43,871 --> 00:43:47,625 இந்தக் காட்சிகளைப் பகிர்வதை எங்கள் கொள்கை தடை செய்கிறது விருந்தினர்களுடன். 837 00:43:47,708 --> 00:43:50,253 ஆனால் நீங்கள் அவசர அவசரமாக சொன்னதால்... 838 00:43:51,045 --> 00:43:52,171 - அங்கே நிறுத்து. -என்ன? 839 00:43:52,255 --> 00:43:54,173 - கீழ் வலது, மூன்றாவது. - இங்கே? 840 00:44:10,940 --> 00:44:14,318 அதாவது, இது போன்றது வைக்கோல் அடுக்கில் ஊசியைக் கண்டறிதல். 841 00:44:14,986 --> 00:44:16,863 உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு நாங்கள் தெரியப்படுத்த வேண்டும் 842 00:44:17,738 --> 00:44:19,866 அல்லது உதவி செய்ய அதிகமான ஆண்களைப் பெறுங்கள். 843 00:44:19,949 --> 00:44:22,535 நாம் மட்டும் என்றால், இரவு முழுவதும் வட்டமாகச் சென்று முடிப்போம். 844 00:44:22,618 --> 00:44:24,370 கடவுளே, மன்னிக்கவும். 845 00:44:24,453 --> 00:44:26,164 நாம் இங்கு விரைந்து வந்திருக்கக் கூடாது. 846 00:44:26,789 --> 00:44:30,042 நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள் இந்த பிரச்சனை எல்லாம் என்னால தான். 847 00:44:30,793 --> 00:44:31,919 என் அருமை. 848 00:44:32,461 --> 00:44:33,379 காத்திருங்கள். 849 00:44:34,046 --> 00:44:36,507 - ஜீஸ். என்ன நடந்தது? - ஓ இல்லை. 850 00:44:38,342 --> 00:44:39,760 கவலைப்படாதே. 851 00:44:39,844 --> 00:44:41,679 நான் உன்னை ஒரு புதிய தொகுப்பாக்குகிறேன். 852 00:44:43,139 --> 00:44:45,183 அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். கவனமாக சிந்தியுங்கள். 853 00:44:45,266 --> 00:44:46,809 அவன் உன் கையை எங்கே விட்டான்? 854 00:44:46,893 --> 00:44:47,894 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 855 00:44:48,519 --> 00:44:49,896 அது இங்கே சுற்றி இருந்தது 856 00:44:50,563 --> 00:44:52,273 அவர் காணாமல் போனார் என்று. 857 00:44:53,232 --> 00:44:54,108 நன்மை. 858 00:44:54,192 --> 00:44:55,818 உங்கள் பேரனுக்கு எவ்வளவு வயது? 859 00:44:55,902 --> 00:44:57,820 அவருக்கு 6 வயது. 860 00:44:57,904 --> 00:45:00,281 எனது ஹியோன்-ஹோ 6. 861 00:45:00,364 --> 00:45:02,241 உங்களுக்கு குறைந்தது 80 வயது இருக்கும் 862 00:45:02,325 --> 00:45:04,160 ஆனால் உங்கள் பேரனுக்கு வயது 6? 863 00:45:05,328 --> 00:45:07,205 கிழவனே உனக்கு வயது என்ன? 864 00:45:07,288 --> 00:45:08,915 வயதான மனிதனா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 865 00:45:08,998 --> 00:45:10,833 எனக்கு சீக்கிரமே கல்யாணம் ஆகிடுச்சு. 866 00:45:10,917 --> 00:45:13,294 எனக்கு 55 வயதுதான் ஆகிறது. 867 00:45:15,588 --> 00:45:16,672 ஐம்பத்தைந்து? 868 00:45:22,345 --> 00:45:23,471 தாத்தா! 869 00:45:24,388 --> 00:45:25,556 என்ன செய்கிறாய்? 870 00:45:32,104 --> 00:45:33,272 அம்மா அப்பா 871 00:45:33,356 --> 00:45:35,149 உன்னைக் கண்டுபிடிக்க போலீஸிடம் சென்றேன். 872 00:45:35,233 --> 00:45:36,484 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 873 00:45:37,860 --> 00:45:39,028 நீங்கள் யார்? 874 00:45:41,197 --> 00:45:43,115 கடவுளே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 875 00:45:43,199 --> 00:45:44,367 என் தாத்தா என்னை பார்க்க வந்தார்... 876 00:45:44,450 --> 00:45:45,326 ஹியோன்-ஹோ பாடல் 877 00:45:45,409 --> 00:45:46,786 … மற்றும் தொலைந்து போயிருக்க வேண்டும். 878 00:45:48,329 --> 00:45:50,665 உங்கள் கட்சி உங்களைத் தேடி வந்தது. 879 00:45:52,166 --> 00:45:54,794 தாத்தா! இப்போது எங்கே போகிறாய்? 880 00:45:58,564 --> 00:45:59,440 அது டோடேஜ் ஆக இருக்க முடியுமா? 881 00:45:59,524 --> 00:46:00,399 டோடேஜ்: டிமென்ஷியா 882 00:46:00,466 --> 00:46:01,759 சியோரிஸ் நூடுல்ஸ் கடை 883 00:46:01,842 --> 00:46:02,969 என் அருமை. 884 00:46:08,641 --> 00:46:10,518 பள்ளி வகுப்புக்குப் பிறகு அவள் இப்போதைக்கு முடிந்திருக்க வேண்டும். 885 00:46:10,601 --> 00:46:12,561 அவளுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம்? 886 00:46:13,312 --> 00:46:15,064 அவள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 887 00:47:10,828 --> 00:47:12,163 வணக்கம் ஐயா. 888 00:47:12,246 --> 00:47:13,414 நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன். 889 00:47:13,497 --> 00:47:15,458 உங்கள் விருந்தினர் அதை சரி செய்தாரா? 890 00:47:15,541 --> 00:47:17,126 நீ அவளைப் பார்த்தாயா? எங்கே? 891 00:47:17,835 --> 00:47:20,254 நாங்கள் கடுமையான சிக்கலில் இருந்திருப்போம் அவள் உதவி இல்லாமல். 892 00:47:20,338 --> 00:47:21,881 என் தாத்தா தொலைந்து போனார்... 893 00:47:21,964 --> 00:47:24,091 அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? 894 00:47:24,884 --> 00:47:25,885 நான் அவளை முன்பு பார்த்தேன் 895 00:47:25,968 --> 00:47:27,887 கடற்கரைக்கு அருகில் உள்ள காடுகளில், ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை… 896 00:47:27,970 --> 00:47:28,971 அடடா இது. 897 00:47:58,000 --> 00:47:59,752 உன்னைப் போன்ற ஒருவரை அவள் ஏன் அழைத்து வந்தாள்... 898 00:48:12,181 --> 00:48:14,058 வெளியே யாராவது இருக்கிறார்களா? 899 00:48:14,141 --> 00:48:15,351 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! 900 00:49:20,458 --> 00:49:22,626 நலமா? எங்காவது காயப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 901 00:49:31,093 --> 00:49:33,429 ஏன் திடீரென்று ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறீர்கள்? 902 00:49:33,512 --> 00:49:35,764 உங்களுக்கு அந்தப் பகுதி தெரியாது. நீங்கள் யாரையும் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 903 00:49:35,848 --> 00:49:38,309 நான் ஹீரோவாக முயற்சிக்கவில்லை. 904 00:49:39,226 --> 00:49:40,936 முதியவர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டார். 905 00:49:41,020 --> 00:49:44,398 நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வகை இல்லை பிடிப்பவர் எவரும். ஏன் உதவி? 906 00:49:44,482 --> 00:49:46,358 நீங்கள் ஏன் திடீரென்று இவ்வளவு பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்? 907 00:49:50,404 --> 00:49:52,198 நான் இருக்கையில் உனக்கு ஏன் கவலை 908 00:49:53,407 --> 00:49:54,575 பிஸியாக இருக்கிறாரா இல்லையா? 909 00:49:54,658 --> 00:49:55,618 நிச்சயமாக நான் கவலைப்படுகிறேன். 910 00:49:55,701 --> 00:49:58,662 நாங்கள் வணிக பயணத்தில் இருக்கிறோம். நீங்கள் தனியாக செல்ல முடியாது. 911 00:49:58,746 --> 00:49:59,997 கோபம் கொள்ளாதே. 912 00:50:00,998 --> 00:50:02,249 நான் என்ன தவறு செய்தேன்... 913 00:50:02,333 --> 00:50:03,709 நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள் 914 00:50:03,792 --> 00:50:06,378 இரவில் அந்நியரை கண்மூடித்தனமாக பின்தொடர்வது. 915 00:50:06,462 --> 00:50:08,380 உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? 916 00:50:13,093 --> 00:50:16,263 உனக்கு இவ்வளவு கோபமா ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டீர்களா? 917 00:50:16,347 --> 00:50:17,932 ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கலாம்? 918 00:50:18,724 --> 00:50:21,018 என் வார்த்தைகளை திரிக்காதே. வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை தனித்தனியாக வைத்திருங்கள். 919 00:50:21,101 --> 00:50:23,854 நீங்கள் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தீர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட செயல்கள் காரணமாக. 920 00:50:23,938 --> 00:50:26,023 சக ஊழியர்களுக்கு தொல்லை. நான் தவறா? 921 00:50:26,815 --> 00:50:27,733 ஒரு தொல்லை? 922 00:50:28,234 --> 00:50:30,569 ஆம். எல்லா இடங்களிலும் சுற்றித் திரிகிறது 923 00:50:30,653 --> 00:50:32,613 மற்றும் நாள் முழுவதும் தலையிடுதல். 924 00:50:32,696 --> 00:50:35,366 தொழில் ரீதியாக, இது ஒரு தடையாகும். தனிப்பட்ட முறையில், இது நேரத்தை வீணடிக்கும். 925 00:50:35,449 --> 00:50:37,493 எனவே தயவுசெய்து! கடவுளே! 926 00:50:38,494 --> 00:50:40,746 தயவுசெய்து சிக்கலில் இருந்து விலகி இருங்கள். 927 00:50:47,586 --> 00:50:49,171 நன்றாக, எனக்கு புரிகிறது. 928 00:50:49,255 --> 00:50:50,923 தொல்லை வராமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 929 00:50:51,006 --> 00:50:53,842 அதனால் என்னைத் தேடி வராதீர்கள் அடுத்த முறை இப்படி. 930 00:50:53,926 --> 00:50:56,762 நானும் உனக்கு உபசரிப்பேன் இனிமேல் முற்றிலும் அந்நியனாக. 931 00:51:10,651 --> 00:51:11,777 அருமையான வேலை, அனைவருக்கும். 932 00:51:29,336 --> 00:51:31,589 - தயவுசெய்து உங்கள் கவனத்தை நான் பெறலாமா? -ஆம். 933 00:51:31,672 --> 00:51:34,008 தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்கவும். என் தாத்தா வழி தவறிவிட்டார், 934 00:51:34,091 --> 00:51:35,926 ஆனால் திருமதி ஷின் சியோ-ரி அவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவினார். 935 00:51:36,010 --> 00:51:37,595 அதுதான் அவளை தாமதப்படுத்தியது. 936 00:51:40,598 --> 00:51:42,016 அது உண்மையா? 937 00:51:42,099 --> 00:51:44,143 சரி, நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க சரியாக உதவவில்லை. 938 00:51:44,226 --> 00:51:46,979 நீங்கள் படை நோய் உடைக்க? நீங்கள் எப்போது நல்ல செயல்களைச் செய்கிறீர்கள்? 939 00:51:47,062 --> 00:51:49,106 அதை அவரது பேரனும் உறுதி செய்துள்ளார். அதை ஏன் தொடர்ந்து மறுக்கிறீர்கள்? 940 00:51:49,189 --> 00:51:51,358 வழங்க என்னை அனுமதிக்கவும் ஒரு பாட்டில் பிரீமியர் க்ரூ பர்கண்டி 941 00:51:51,442 --> 00:51:53,527 ஒவ்வொரு அட்டவணைக்கும். 942 00:51:55,362 --> 00:51:56,614 - வாவ். - வாவ். 943 00:51:58,866 --> 00:52:01,994 -ஷின் சியோ-ரி! -ஷின் சியோ-ரி! 944 00:52:02,077 --> 00:52:04,830 -ஷின் சியோ-ரி! -ஷின் சியோ-ரி! 945 00:52:04,913 --> 00:52:06,957 - மதுவுக்கு நன்றி! -ஷின் சியோ-ரி! 946 00:52:08,667 --> 00:52:10,836 மதுவிற்கு நன்றி! 947 00:52:20,387 --> 00:52:22,264 இப்போது, ​​நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 948 00:52:22,348 --> 00:52:24,683 இது 500 ஆண்டுகளாக பதிவு செய்யப்படாமல் உள்ளது. 949 00:52:24,767 --> 00:52:26,477 இது ஜோசனின் கேயாஸ் ஒயின். 950 00:52:26,560 --> 00:52:29,855 Makgeolli மதுவுடன் கலக்கப்படுகிறது. கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சரியான இணக்கம். 951 00:52:30,397 --> 00:52:32,316 மற்றும் நான் மட்டுமே அதை காய்ச்ச முடியும். 952 00:52:35,361 --> 00:52:36,445 குடி! 953 00:52:36,528 --> 00:52:38,197 - குடி! - குடி! 954 00:52:51,043 --> 00:52:52,753 நான் இன்றிரவு குடிப்பதில்லை. 955 00:52:52,836 --> 00:52:54,088 வாருங்கள். 956 00:52:54,171 --> 00:52:56,715 குடி, திரு மகனே! குடி! 957 00:52:56,799 --> 00:52:58,634 -குடி! -குடி! 958 00:52:58,717 --> 00:53:01,887 -குஞ்சு கீழே! சக்! -கீழே ஹட்ச்! சக்! 959 00:53:01,970 --> 00:53:03,555 -சக்! -சக்! 960 00:53:03,639 --> 00:53:06,263 - எவ்வளவு காலம் எங்களை நடனமாட வைப்பீர்கள்? - எவ்வளவு காலம் எங்களை நடனமாட வைப்பீர்கள்? 961 00:53:06,350 --> 00:53:07,226 திரு. மகன். 962 00:53:07,309 --> 00:53:09,561 - என் இடப்பெயர்ச்சி தோள்களைப் பார்! - என் இடப்பெயர்ச்சி தோள்களைப் பார்! 963 00:53:09,645 --> 00:53:10,521 திரு மகனே! 964 00:53:10,604 --> 00:53:12,356 - ஆஹா! - ஆஹா! 965 00:53:14,483 --> 00:53:15,776 காத்திருங்கள்! 966 00:53:15,859 --> 00:53:17,903 மிச்செலின் வகுப்பா? இல்லையா? 967 00:53:22,825 --> 00:53:24,785 என்னிடம் இன்னும் ஒன்று இருக்கும். இது மிகவும் நல்லது. 968 00:53:24,868 --> 00:53:26,578 -திரு. மகன். - ஆம், மிச்செலின். 969 00:53:26,662 --> 00:53:28,956 இது பிந்தைய விருந்து அல்லவா வேலை நீட்டிப்பு? 970 00:53:29,039 --> 00:53:30,499 நீங்களே வேகியுங்கள். 971 00:53:32,042 --> 00:53:33,627 வேடிக்கை இல்லை! 972 00:53:34,253 --> 00:53:35,295 நீங்கள் கூட என்ன செய்கிறீர்கள்? 973 00:53:35,379 --> 00:53:37,131 மதுபான விருந்தில் மது அருந்தாமல், 974 00:53:37,214 --> 00:53:39,800 சும்மா உட்கார்ந்து பேசிக் கொண்டிருந்தான் ஒரு சிறிய கஞ்சனைப் போல. 975 00:53:40,843 --> 00:53:43,011 நீங்களும் ஒரு கண்ணாடி வைத்திருக்க வேண்டும், பிரபு CEO. 976 00:53:43,971 --> 00:53:47,850 -குடி! -குடி! 977 00:53:47,933 --> 00:53:51,520 -குடி! -குடி! 978 00:53:51,603 --> 00:53:53,313 நான் குடிப்பதில்லை. 979 00:53:53,939 --> 00:53:55,190 வா, குடி. 980 00:53:56,066 --> 00:53:58,694 ஒரே நிதானமாக இருப்பது குடிகாரர்கள் மத்தியில் வேடிக்கை இல்லை. 981 00:53:58,777 --> 00:54:00,821 நான் இன்னும் வசதியாக இருக்கிறேன் நிதானமாகவும் சலிப்பாகவும் இருப்பது. 982 00:54:01,655 --> 00:54:04,199 இது ஆறுதல் பற்றியது அல்ல. நீங்கள் குடிக்க முடியாது. 983 00:54:04,283 --> 00:54:05,826 சிறிய கஞ்சனால் கையாள முடியாது 984 00:54:05,909 --> 00:54:07,536 ஒரு கிளாஸ் கேயாஸ் ஒயின் மற்றும் அரட்டைகள். 985 00:54:07,619 --> 00:54:10,080 என்னால் முடியாது என்று இல்லை என்று சொன்னேன். நான் விரும்பவில்லை. 986 00:54:10,164 --> 00:54:11,957 எனக்கு சிகிச்சை அளிப்பதாகச் சொன்னாய் அல்லவா அந்நியனைப் போல? 987 00:54:12,040 --> 00:54:15,294 நாம் தனிப்பட்ட முறையில் அந்நியர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் தொழில் ரீதியாக அல்ல. 988 00:54:15,377 --> 00:54:17,171 ஒரு பெரிய விளையாட்டைப் பேசும் இலகுவானவர். 989 00:54:17,254 --> 00:54:18,422 நான் குடிக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறேன். 990 00:54:18,505 --> 00:54:20,215 உனக்கு அவ்வளவு பயம் இருந்தால் என்னை விடு. 991 00:54:20,299 --> 00:54:21,925 அதை ஒப்படைக்கவும். 992 00:54:22,009 --> 00:54:23,218 நான் பயப்படுகிறேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 993 00:54:31,977 --> 00:54:34,396 - என்ன ஒரு மனிதன்! - இன்னும் ஒன்று! 994 00:54:34,480 --> 00:54:37,399 நீங்கள் நன்றாக குடிக்கலாம், இன்னும் நீ இப்படி ஒரு வம்பு போடுகிறாய். 995 00:54:37,483 --> 00:54:39,860 நீங்கள் அதை மீண்டும் தூக்கி எறிந்திருக்க வேண்டும் ஆரம்பத்திலிருந்தே அப்படி. 996 00:54:39,943 --> 00:54:43,614 லார்ட் CEO, நீங்கள் கடினமாக விளையாடுவதை நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்கள். 997 00:54:54,958 --> 00:54:57,336 சரி, ஏன் விஷயங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்? 998 00:54:57,419 --> 00:54:59,963 நான் உயிருடன் இருப்பதால் நான் இவ்வளவு குடிபோதையில் இருக்கிறேன். 999 00:55:00,047 --> 00:55:02,966 உலக வேதனை, அர்த்தமற்ற கவலைகள் போன்றவை 1000 00:55:03,050 --> 00:55:05,761 அனைத்தையும் கழுவி விடலாம் ஒரே பானத்துடன். 1001 00:55:12,643 --> 00:55:14,478 ஒருமுறை இருண்ட நாள் கடந்து, 1002 00:55:14,561 --> 00:55:16,814 இனிமையான புதிய சூரியன் உதயமாகும். 1003 00:55:16,897 --> 00:55:19,733 அடடா, ஏன் இவ்வளவு குளிராக இருக்கிறது? 1004 00:55:26,907 --> 00:55:28,992 விடியல் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது. 1005 00:55:31,578 --> 00:55:33,163 நான் இப்போது எங்கே இருக்கிறேன்? 1006 00:55:37,000 --> 00:55:39,419 நான் இல்லாமல் எல்லோரும் எங்கே ஓடிவிட்டார்கள்? 1007 00:55:39,503 --> 00:55:41,880 நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் நான் ஏன் என் கண்களை உன்னிடமிருந்து எடுக்க முடியாது? 1008 00:55:44,675 --> 00:55:46,385 ஒரு அந்நியன் என்னிடம் பேசுகிறான். 1009 00:55:47,302 --> 00:55:49,429 என்னைத் தெரியுமா? எனக்கு உன்னை அடையாளம் தெரியவில்லை. 1010 00:55:50,806 --> 00:55:52,307 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள், ஷின் சியோ-ரி. 1011 00:55:55,602 --> 00:55:56,603 குடித்துவிட்டு, என் கால். 1012 00:55:57,354 --> 00:55:58,689 நான் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறேன். 1013 00:55:58,772 --> 00:56:00,691 இதோ, நான் எவ்வளவு நிதானமாக இருக்கிறேன் என்று பாருங்கள். 1014 00:56:02,901 --> 00:56:04,236 நான் உன்னைப் பார்க்கச் சொன்னேன்! 1015 00:56:05,112 --> 00:56:06,697 அந்த சீரழிந்த நடத்தையைப் பாருங்கள்! 1016 00:56:24,214 --> 00:56:25,716 "சந்திரன் உதயமாகிறது, ஒளிரும்." 1017 00:56:26,300 --> 00:56:27,551 "அழகு, எவ்வளவு அழகானது." 1018 00:56:28,302 --> 00:56:30,053 "அழகுடன் பிணைந்து, விரிகிறது." 1019 00:56:30,137 --> 00:56:31,638 "என் கலங்கிய இதயம்..." 1020 00:56:33,432 --> 00:56:36,768 "பிரகாசமான சந்திரன் உயர்கிறது, என் அழகான காதலை வெளிப்படுத்துகிறேன்." 1021 00:56:37,311 --> 00:56:39,271 "ஏக்கத்தில் என் இதயம் வலிக்கிறது." 1022 00:56:42,357 --> 00:56:43,775 சா சே-கியே. 1023 00:56:44,359 --> 00:56:46,028 நான் ஹல்லா மலைக்கு செல்ல வேண்டும், 1024 00:56:46,778 --> 00:56:48,906 - எனவே வழி நடத்துங்கள். - ஹல்லா மலை ஏன்? 1025 00:56:48,989 --> 00:56:51,533 அங்கே நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 1026 00:56:52,659 --> 00:56:53,911 நான் அறிவிக்க வேண்டும் 1027 00:56:53,994 --> 00:56:56,872 நான் என்னைத் தள்ளிவிடுவேன் என்று மற்றும் ஷின் சியோ-ரியாக வாழ்கின்றனர். 1028 00:56:57,414 --> 00:57:00,542 நீங்கள் அந்த அறிவிப்பை வெளியிட வேண்டும் ஹல்லா மலையில், இந்த நேரத்தில்? 1029 00:57:00,626 --> 00:57:01,585 அமைதி! 1030 00:57:02,169 --> 00:57:03,587 உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியாதா? 1031 00:57:03,670 --> 00:57:05,714 மை லவ்லி சாம் விரைவில், எபிசோட் 12. 1032 00:57:06,340 --> 00:57:08,884 சாம்-விரைவில் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்கிறாள் அவளுடைய கடினமான கடந்த காலம் 1033 00:57:08,967 --> 00:57:11,637 மற்றும் அவரது புதிய வாழ்க்கையை அறிவிக்கிறது கிம் ஹீ-ஜினாக. 1034 00:57:11,720 --> 00:57:13,972 அந்தக் காட்சியே அடித்தது என் இதயத்தில் ஒரு நாண். 1035 00:57:15,724 --> 00:57:17,684 ஹல்லா மலை மிக அருகில் உள்ளது, 1036 00:57:17,768 --> 00:57:20,228 அத்தகைய பொன்னான வாய்ப்பை என்னால் இழக்க முடியாது. 1037 00:57:20,938 --> 00:57:22,648 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1038 00:57:22,731 --> 00:57:24,149 ஷஷ். ஹல்லா மலைக்குச் செல்வோம்! 1039 00:57:24,232 --> 00:57:25,442 நான் ஹல்லா மலைக்கு போகவில்லை. 1040 00:57:26,902 --> 00:57:28,820 பல்லக்குக் கட்டணம் கேட்கிறீர்களா? 1041 00:57:30,864 --> 00:57:32,199 இங்கே. 1042 00:57:37,746 --> 00:57:39,623 இதை எப்போது எடுத்தீர்கள்? 1043 00:57:47,381 --> 00:57:49,883 இல்லை! நிறுத்து! என் டோக்கன்! 1044 00:57:49,967 --> 00:57:52,135 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? எங்கே போகிறாய்? 1045 00:57:52,219 --> 00:57:54,554 என் விலைமதிப்பற்ற டோக்கனை ஏன் தூக்கி எறிந்தாய்? 1046 00:57:54,638 --> 00:57:55,847 நான் அதை மதிக்க எண்ணினேன். 1047 00:57:55,931 --> 00:57:57,224 என் கட்டணம் என்று சொன்னீர்கள். 1048 00:57:57,307 --> 00:57:59,184 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? நான் ஏன் ஒரு பாறையுடன் பணம் செலுத்த வேண்டும்? 1049 00:57:59,267 --> 00:58:00,435 குடிபோதையில் இருப்பது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 1050 00:58:00,519 --> 00:58:03,183 நான் உன்னை ஹல்லா மலைக்கு செல்வதை நிறுத்தினேன், நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கும்போது கூட. 1051 00:58:03,283 --> 00:58:05,458 உனக்கு பைத்தியமா? இரவில் மலை ஏறுவதா? 1052 00:58:05,533 --> 00:58:08,276 அதைத்தான் சொல்கிறேன்! மலையை விட கடல் சிறந்தது. 1053 00:58:12,698 --> 00:58:14,116 உனக்கு கடல் பிடிக்கும் என்று சொன்னாய். 1054 00:58:15,826 --> 00:58:17,494 நாங்கள் செல்வதற்கு முன் சற்று நிதானமாக இருங்கள். 1055 00:58:19,538 --> 00:58:20,914 மிகவும் நல்லது, அப்படியானால். 1056 00:58:25,919 --> 00:58:27,004 சா சே-கியே! 1057 00:58:29,881 --> 00:58:31,216 அதைப் பாருங்கள். 1058 00:59:04,458 --> 00:59:05,459 வணக்கம். 1059 00:59:08,378 --> 00:59:09,379 திருமதி மோ டே-ஹீ. 1060 00:59:16,803 --> 00:59:18,930 கடல் இரண்டாகப் பிரிந்தது. 1061 00:59:19,014 --> 00:59:21,099 ஒருவேளை நான் அதிகமாக கேயாஸ் ஒயின் குடித்திருப்பேனோ? 1062 00:59:21,183 --> 00:59:23,185 நான் நேற்று சொன்னேன். இது குறைந்த அலை. 1063 00:59:23,268 --> 00:59:26,146 இது அலை அலையில் ஒரு பாதையாக மாறும் மற்றும் உயர் அலையில் ஒரு தீவு. 1064 00:59:26,229 --> 00:59:27,731 மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பது நன்றாக இருக்க வேண்டும், 1065 00:59:27,814 --> 00:59:29,107 உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அறிந்தவர். 1066 00:59:29,191 --> 00:59:31,610 அதிகம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் உனக்கு தெரியாதா? 1067 00:59:31,693 --> 00:59:34,196 ஆனாலும் எனக்கு உறுதியாகத் தெரிந்த ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 1068 00:59:35,072 --> 00:59:36,656 வாழ்க்கையை எப்படி தாங்குவது. 1069 00:59:37,824 --> 00:59:41,078 நல்ல நினைவுகளை உறுதி செய்ய எளிதில் மறப்பதில்லை 1070 00:59:42,120 --> 00:59:44,372 இதுபோன்ற டோக்கன்களை ஒருவர் சேகரிக்க வேண்டும். 1071 00:59:46,124 --> 00:59:48,293 இனிய நினைவை தொலைத்து விட்டேன் 1072 00:59:48,877 --> 00:59:50,420 முதல் முறையாக கடலை பார்த்தது. 1073 00:59:50,504 --> 00:59:52,506 வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாக மாறும் போது, 1074 00:59:53,048 --> 00:59:54,591 நான் ஆழமாகச் சென்றடைவேன் 1075 00:59:55,300 --> 00:59:57,719 மற்றும் நினைவுகளை வெளியே இழுக்கவும் அந்த நல்ல நேரங்கள். 1076 00:59:58,887 --> 01:00:00,847 நல்ல நினைவுகள் உங்களை வருத்தப்படுத்தினால் என்ன செய்வது? 1077 01:00:03,767 --> 01:00:04,935 அப்புறம் என்ன? 1078 01:00:06,520 --> 01:00:08,313 நல்ல மற்றும் சோகமான நினைவகம்? 1079 01:00:09,981 --> 01:00:11,441 நீங்கள் அதை மீண்டும் தூக்கி எறிய வேண்டும். 1080 01:00:11,983 --> 01:00:14,444 அதை நினைவு கூர்ந்ததில் இருந்து உன்னை பலவீனமாக்கும் 1081 01:00:14,986 --> 01:00:16,738 நீங்கள் அதை புதியவற்றுடன் மாற்ற வேண்டும். 1082 01:00:22,035 --> 01:00:23,120 நீங்கள்… 1083 01:00:25,080 --> 01:00:26,498 குற்ற உணர்வு, இல்லையா? 1084 01:00:29,042 --> 01:00:30,043 என்ன? 1085 01:00:31,670 --> 01:00:33,338 உங்கள் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1086 01:00:34,673 --> 01:00:36,133 நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள் என்று. 1087 01:00:36,216 --> 01:00:38,343 நீங்கள் இழந்ததற்கு வருந்துகிறீர்கள் என்று முன்பு உங்கள் கோபம். 1088 01:00:41,263 --> 01:00:42,597 ஆனால் அது மிகவும் சரியாக உள்ளது. 1089 01:00:43,223 --> 01:00:46,101 இப்படித்தான் மக்கள் இயல்பாக நடந்து கொள்கிறார்கள் அவர்கள் பயப்படும் போது. 1090 01:00:46,977 --> 01:00:49,020 ஒரு மனிதன் கூட எளிதில் பயப்படுகிறான். 1091 01:00:49,604 --> 01:00:51,064 நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை. 1092 01:01:01,825 --> 01:01:03,743 இல்லை, நான் வருந்தவே இல்லை. 1093 01:01:05,912 --> 01:01:07,038 நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தால், 1094 01:01:07,122 --> 01:01:09,666 நான் இன்னும் உன்னைத் துரத்துவேன் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல. 1095 01:01:09,749 --> 01:01:12,502 நான் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்வேன் மற்றும் மீண்டும் உங்கள் மீது குண்டு. 1096 01:01:13,336 --> 01:01:17,090 நீங்கள் என்னில் ஏமாற்றம் அடைந்தாலும், நீங்கள் நன்றாக இருக்கும் வரை, நான் நிம்மதியாக இருப்பேன். 1097 01:01:17,757 --> 01:01:19,843 இந்த மனிதன் நம்பிக்கையற்றவன். 1098 01:01:19,926 --> 01:01:21,803 இப்படி இருப்பதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1099 01:01:22,387 --> 01:01:25,640 ஒரு முட்டாள் மனிதன் சரியாக மன்னிப்புக் கூட கேட்க முடியாதவர். 1100 01:01:26,766 --> 01:01:28,894 ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது. இப்படித்தான் நான் உண்மையாக உணர்கிறேன். 1101 01:01:28,977 --> 01:01:31,062 ஒரு காளைத் தலையுடைய தனி ஓநாய் தன் மீது மட்டும் அக்கறை கொண்டவர். 1102 01:01:31,146 --> 01:01:32,480 விருப்பம் மற்றும் சுயநலம். 1103 01:01:32,981 --> 01:01:35,317 விற்பதற்கு வெட்கமில்லை பணத்திற்காக அவனது மனசாட்சி. 1104 01:01:35,400 --> 01:01:36,735 எனவே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். 1105 01:01:38,153 --> 01:01:40,280 நான் சொல்ல வருவதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 1106 01:01:43,408 --> 01:01:45,118 நான் ஏதாவது செய்ய போகிறேன், 1107 01:01:45,202 --> 01:01:47,287 நீங்கள் ஓட விரும்பினால், இப்போது உங்கள் வாய்ப்பு. 1108 01:01:49,039 --> 01:01:50,457 நான் உனக்கு மூன்று வினாடிகள் தருகிறேன். 1109 01:01:51,333 --> 01:01:52,542 ஒன்று. 1110 01:01:53,335 --> 01:01:54,419 இரண்டு. 1111 01:01:55,503 --> 01:01:56,630 மூன்று. 1112 01:02:02,844 --> 01:02:05,764 எண்ணற்ற காரணங்கள் உள்ளன இந்த மனிதரிடம் நான் விழக்கூடாது. 1113 01:02:22,072 --> 01:02:24,115 ஆனால் ஒரே ஒரு காரணம் உள்ளது 1114 01:02:25,909 --> 01:02:27,160 ஏன் என்னிடம் உள்ளது. 1115 01:02:30,121 --> 01:02:31,790 நீங்கள் முதலில் என்னைப் பிடித்தீர்கள். 1116 01:03:26,469 --> 01:03:29,806 என் அரச விரோதி 1117 01:03:30,557 --> 01:03:33,643 "சந்திரன் உதயமாகிறது, ஒளிர்கிறது. அழகு, எவ்வளவு அருமை." 1118 01:03:33,727 --> 01:03:36,646 "அழகாக பிணைந்து, விரிகிறது. என் கலங்கிய இதயம் வலிக்கிறது." 1119 01:03:41,776 --> 01:03:43,403 "பிரகாசமான சந்திரன் உயர்கிறது, 1120 01:03:43,486 --> 01:03:45,238 என் அழகான காதலை வெளிப்படுத்துகிறேன்." 1121 01:03:45,322 --> 01:03:47,407 "இது மென்மையாக கிளறி பூக்கும்." 1122 01:03:50,243 --> 01:03:51,870 "என் இதயம் 1123 01:03:51,953 --> 01:03:53,538 ஏக்கத்தில் வலிக்கிறது." 1124 01:03:58,043 --> 01:03:59,085 என்ன? 1125 01:04:05,425 --> 01:04:07,135 -அத்தகைய அலட்சியம். -அரசே. 1126 01:04:07,218 --> 01:04:10,972 ஒரு ஜூனியர் கோர்ட் பெண்மணி அவளது துவக்கம் மது பதுங்கியிருக்கிறதா? 1127 01:04:11,056 --> 01:04:13,808 உன்னதமானவன். எது உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக இங்கு கொண்டு வந்தது... 1128 01:04:13,892 --> 01:04:16,978 விரட்டியடிக்க வந்தேன் பறவை இரவு முழுவதும் சிலிர்க்கிறது. 1129 01:04:17,062 --> 01:04:19,147 மேலும் ஒரு அரண்மனை உதவியாளர் குடிப்பதை நான் காண்கிறேன் 1130 01:04:19,230 --> 01:04:21,232 அரண்மனையின் உள்ளே மதுவிலக்கை மீறி? 1131 01:04:21,316 --> 01:04:23,276 உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா? 1132 01:04:23,360 --> 01:04:25,070 இல்லை, அது இல்லை. 1133 01:04:25,945 --> 01:04:27,322 இது… 1134 01:04:27,405 --> 01:04:29,699 இது மது அல்ல. இது மருந்து. 1135 01:04:29,783 --> 01:04:32,118 -மருந்து? - ஆம், அது மருந்து. 1136 01:04:32,202 --> 01:04:35,580 பொருட்களை நானே தேர்ந்தெடுத்தேன் கொளுத்தும் கோடை வெப்பத்தில் காய்ச்ச வேண்டும் 1137 01:04:36,373 --> 01:04:37,374 இந்த நல்ல மருந்து. 1138 01:04:37,457 --> 01:04:41,252 நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு மருந்து மதுபானம் தடையில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 1139 01:04:41,336 --> 01:04:42,754 நீங்கள் சொல்வது அதுதானா? 1140 01:04:42,837 --> 01:04:44,923 பிறகு சொல்லு என் தோழன். 1141 01:04:45,673 --> 01:04:47,884 நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள் இந்த மருந்து மது? 1142 01:04:48,635 --> 01:04:49,969 சரி, 1143 01:04:50,053 --> 01:04:51,221 நீ பார்க்கிறாய்… 1144 01:04:53,014 --> 01:04:54,974 அடக்கப்பட்ட கோபத்தால் நான் மிகவும் அவதிப்படுகிறேன், 1145 01:04:55,642 --> 01:04:57,477 அதனால் மதுவை மருந்தாக பயன்படுத்துகிறேன். 1146 01:04:58,269 --> 01:05:00,688 நுகரப்படுவதை விட இந்த கோபத்தால், 1147 01:05:00,772 --> 01:05:02,315 குடிப்பது நல்லதல்லவா? 1148 01:05:03,149 --> 01:05:04,734 மற்றும் உயிருடன் இருக்க? 1149 01:05:06,152 --> 01:05:07,487 உன்னுடைய அந்த வாய் 1150 01:05:08,154 --> 01:05:10,240 அதன் சொந்த நலனுக்காக மிகவும் புத்திசாலி. 1151 01:05:11,199 --> 01:05:14,035 - புன்னகையை நிறுத்து. - நான் மிகவும் மோசமாக இருந்தபோது நீங்கள் புகார் செய்தீர்கள். 1152 01:05:14,911 --> 01:05:16,579 இப்போது நீங்கள் சிரித்ததற்காக என்னைத் திட்டுகிறீர்களா? 1153 01:05:16,663 --> 01:05:18,415 ஆம், புன்னகையை நிறுத்து. 1154 01:05:19,833 --> 01:05:21,042 நீங்கள் அசிங்கமாக இருக்கிறீர்கள். 1155 01:06:12,844 --> 01:06:13,970 {\an8}பாலைவனமான தீவா? 1156 01:06:14,053 --> 01:06:16,681 {\an8}நான் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை. நான் ஏன் இங்கு நாடு கடத்தப்பட்டேன்? 1157 01:06:16,764 --> 01:06:17,807 {\an8}எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 1158 01:06:17,891 --> 01:06:19,476 {\an8}நாங்கள் செய்ய வேண்டும் ஒன்றாக ஒரு வசதியான சிறிய வாழ்க்கை. 1159 01:06:19,559 --> 01:06:20,441 {\an8}எனக்கு அது பற்றிய ஞாபகம் இல்லை. 1160 01:06:20,511 --> 01:06:22,353 {\an8}உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது நேற்று நடந்ததை திரும்ப பெற வேண்டும். 1161 01:06:22,437 --> 01:06:24,010 {\an8}நான் குடிப்பழக்கத்தை கைவிட வேண்டும். 1162 01:06:24,085 --> 01:06:27,233 {\an8}அவனை சுட்டு வீழ்த்துவோம் அவர் உச்சத்தை அடையும் போது. 1163 01:06:27,317 --> 01:06:28,234 {\an8}D-Day ஆக இருக்க வேண்டும்… 1164 01:06:28,318 --> 01:06:29,819 {\an8}Se-gye உடன் உங்களுக்கு என்ன தொடர்பு? 1165 01:06:29,903 --> 01:06:31,905 {\an8}சே-கையும் நானும் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறோம். 1166 01:06:31,988 --> 01:06:33,823 {\an8}நன்மை! மேடம்! 1167 01:06:33,907 --> 01:06:36,451 {\an8}திரு. ச்சா, நீ ஓட்டினியா செல்வாக்கின் கீழ்? 1168 01:06:36,534 --> 01:06:38,495 {\an8}அவளைக் காப்பாற்ற நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள் பத்திரிகைக்கு வெளியே. 1169 01:06:38,578 --> 01:06:40,371 {\an8}எனக்காக எதையும் செய்வதை நிறுத்துங்கள். 1170 01:06:40,455 --> 01:06:41,831 {\an8}நீங்கள் தொடர்ந்து என்னை அலைக்கழித்தால், 1171 01:06:41,915 --> 01:06:44,501 {\an8}நான் வெட்கமின்றி மேலும் எதிர்பார்க்கிறேன். 1172 01:06:46,920 --> 01:06:48,922 {\an8}Justin S. Kim இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு